Bloedow, Edmund F., Canada