Zum Namen des Altkönigs: Volksetymologie und keltischer Kontext

Abstract

Die verschiedenen Namen – das Altkünn, Altköng, Altking, Altkühn und schließlich der Altkönig – für einen kleinen Berg mit Ringwällen der Latènezeit zeigen, daß es nicht leicht war, seinen Namen der deutschen Sprache anzupassen. Er hat Verwandte in altkeltischen Namen von Personen und Orten, die von *alk- gebildet sind, wie von *alh- germanische Namen, und beides wird auf urindogermanisch *h2elk- zurückgehen. Doch der einzige andere Name, der sich wahrscheinlich auf eine keltische Befestigung bezieht, ist Aλκιμοεννις, ebenfalls in Deutschland. Der ursprüngliche Name des Berges könnte *Alkonii̯o- gewesen sein, vgl. Alconis für einen Hafen an der Mittelmeerküste Frankreichs.