<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href=" https://wdr.univie.ac.at/schema/wdr.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href=" https://wdr.univie.ac.at/schema/wdr.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
    xml:id="wdr07_03-03-Fazekas_Scheuch" rend="wdr">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main" xml:lang="de">Vertrauen durch Verständlichkeit</title>
                <title type="sub">Wissenschaft zugänglich gestalten</title>
                <author>
                    <name>
                        <forename>Florian</forename>
                        <surname>Fazekas</surname>
                    </name>
                    <affiliation>Fuchsfabrik Digitalagentur GmbH</affiliation>
                </author>
                <author>
                    <name>
                        <forename>Daniel</forename>
                        <surname>Scheuch</surname>
                    </name>
                    <affiliation>Fuchsfabrik Digitalagentur GmbH</affiliation>
                </author>
                <funder>
                    <name>FWF – Österreichischer Wissenschaftsfonds</name>
                    <idno>10.55776/PUZ7</idno>
                    <date from-iso="2023-05-09" to-iso="2026-05-08">2023–2026</date>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Wiener Digitale Revue</publisher>
                <date when-iso="2025-12-05">2025</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>For this
                        publication, a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
                        license (CC BY-SA 4.0) has been granted by the author(s), who retain full
                        copyright.</p></licence>
                    <p>Please note that our metadata is available under a CC0 public domain
                        dedication.</p>
                </availability>
                <idno type="DOI">10.25365/wdr-07-03-03</idno>
                <idno type="URL"
                    >https://journals.univie.ac.at/index.php/wdr/article/view/9971</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Wiener Digitale Revue</title>
                <biblScope unit="issue">7</biblScope>
                <idno type="ISSN">2709-376X</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <p>born digital</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <classDecl>
                <taxonomy xml:id="articleTypes">
                    <category xml:id="editorial" n="editorial">
                        <catDesc xml:lang="en">Editorial</catDesc>
                        <catDesc xml:lang="de">Editorial</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="research" n="research-article">
                        <catDesc xml:lang="en">Research article (peer reviewed)</catDesc>
                        <catDesc xml:lang="de">Forschungsartikel (peer-reviewed)</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="digital.practice" n="digital-practice">
                        <catDesc xml:lang="en">Digital practice</catDesc>
                        <catDesc xml:lang="de">Aus der digitalen Praxis</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="bulletin.board" n="bulletin-board">
                        <catDesc xml:lang="en">Bulletin board</catDesc>
                        <catDesc xml:lang="de">Schwarzes Brett</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="de"/>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords xml:lang="de">
                    <term xml:lang="de">Wissenschaftskommunikation</term>
                    <term xml:lang="de">Barrierefreiheit</term>
                    <term xml:lang="de">Zugänglichkeit</term>
                    <term xml:lang="de">Verständlichkeit</term>
                    <term xml:lang="de">Wissenschaftsskepsis</term>
                    <term xml:lang="de">Digitale Gestaltung</term>
                    <term xml:lang="de">Social Media</term>
                    <term xml:lang="de">Website</term>
                </keywords>
                <keywords xml:lang="en">
                    <term xml:lang="en">Science Communication</term>
                    <term xml:lang="en">Accessibility</term>
                    <term xml:lang="en">Comprehensibility</term>
                    <term xml:lang="en">Science Skepticism</term>
                    <term xml:lang="en">Digital Design</term>
                    <term xml:lang="en">Social Media</term>
                    <term xml:lang="en">Website</term>
                </keywords>
            </textClass>
            <textClass>
                <catRef scheme="#articleTypes" target="#digital.practice"/>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change>
                    <date when-iso="2025-09-25">Converted from a Word document</date>
                    <name>Laura Tezarek</name>
                </change>
                <change>
                    <date when-iso="2025-09-25">Encoded</date>
                    <name>Laura Tezarek</name>
                </change>
                <change>
                    <date when-iso="2025-10-09">Galley proof corrections</date>
                    <name>Laura Tezarek</name>
                </change>
                <change>
                    <date when-iso="2025-11-16">Added metadata</date>
                    <name>Laura Tezarek</name>
                </change>
                <change>
                    <date when-iso="2026-01-30">Changes in metadata</date>
                    <name>Laura Tezarek</name>
                </change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <front>
            <div type="abstract" xml:lang="de">
                <p>In einem gesellschaftlichen Klima wachsender Wissenschaftsskepsis zeigt der
                    Beitrag, wie gute Gestaltung und klare Kommunikation Vertrauen in Forschung
                    schaffen.</p>
                <p>Studien und Praxisbeispiele belegen: Verständlich aufbereitete Inhalte steigern
                    Akzeptanz und Wirkung wissenschaftlicher Arbeit – sie erreichen mehr Menschen,
                    stoßen Diskussionen an und können Verhalten verändern.</p>
                <p>Barrierefreie Wissenschaftskommunikation – als Zusammenspiel von Strategie,
                    Zugänglichkeit und Verständlichkeit – ist keine Zusatzaufgabe, sondern Grundlage
                    für Sichtbarkeit und Relevanz. Gleichzeitig entstehen Chancen für
                    Forschungsteams selbst: mehr Aufmerksamkeit, größere Reichweite und bessere
                    Fördermöglichkeiten.</p>
                <p>Agenturen aus Gestaltung und Kommunikation zeigen, wie Wissenschaft sichtbarer,
                    verständlicher und zukunftsfähiger wird – mit konkreten Tipps, die Forschende
                    und Kommunikator:innen direkt anwenden können.</p>
            </div>
            <div type="abstract" xml:lang="en">
                <p><hi rend="bold">Trust Through Comprehensibility: Making Science
                    Accessible</hi></p>
                <p>In a societal climate of growing skepticism toward science, this article shows
                    how thoughtful design and clear communication can help build trust in
                    research.</p>
                <p>Studies and practical examples demonstrate that well-prepared, accessible content
                    not only increases acceptance but also amplifies the impact of scientific work –
                    reaching more people, sparking discussions, and even influencing behavior.</p>
                <p>Accessible science communication – understood as the interplay of strategy,
                    accessibility, and clarity – is not an add-on but the foundation for visibility
                    and relevance. At the same time, it opens up opportunities for research teams
                    themselves: more attention, broader reach, and better chances for funding.</p>
                <p>Agencies specializing in design and communication illustrate how science can
                    become more visible, understandable, and future-oriented – offering concrete
                    tips that researchers and communicators can put into practice right away.</p>
            </div>
        </front>
        <body>
            <div xml:id="wdr07_03-03_01">
                <p>Wie gute Gestaltung &amp; Kommunikation die Relevanz wissenschaftlicher Projekte
                    nachweislich steigert. Agenturen liefern Impulse aus der Praxis, wie
                    Wissenschaftler:innen mit einfachen Schritten ihre Arbeiten zugänglicher und
                    verständlicher machen. Checkliste inklusive.</p>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_02">
                <head>1. Intro</head>
                <p>Die Dringlichkeit liegt auf der Hand. Österreich belegt im europäischen Vergleich
                    zur Wissenschaftsskepsis wiederholt einen der letzten Plätze. Erhebungen zeigen,
                    dass über 30 % der Bevölkerung der Wissenschaft skeptisch gegenüberstehen.
                    Gleichzeitig besteht ein ausgeprägter Wunsch nach mehr Information (vgl. <ref
                        type="bibl" target="#WissenschaftimDialog2024">Wissenschaft im Dialog 2024:
                        6</ref>).</p>
                <p>Gestaltung und Kommunikation können wesentlich dazu beitragen, Vertrauen in
                    Forschungsergebnisse zu stärken. Studien belegen, dass verständlich und
                    ansprechend aufbereitete Inhalte die Akzeptanz wissenschaftlicher Erkenntnisse
                    deutlich erhöhen (vgl. <ref type="bibl" target="#BioRender2023">BioRender 2023:
                        4–5</ref>). Denn nur wenn Forschung verstanden und als relevant wahrgenommen
                    wird, kann sie in politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungsprozesse
                    einfließen.</p>
                <p>Verständliche Wissenschaft ist daher kein Bonus, sondern eine grundlegende
                    Voraussetzung für gesellschaftlichen Fortschritt (vgl. BioRender 2023: 6–7). Im
                    Folgenden werden praxisnahe Lösungsansätze vorgestellt, die Verantwortlichen in
                    Forschung, Kommunikation und Hochschulmanagement Impulse für die bessere
                    Vermittlung wissenschaftlicher Inhalte bieten.</p>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_03">
                <head>2. Vorherrschende Skepsis</head>
                <p>Die Skepsis gegenüber Wissenschaft in Österreich hat unterschiedliche Ursachen.
                    Sie ergibt sich weniger aus pauschaler Ablehnung, sondern vor allem aus
                    unzureichender Einbindung und fehlender Transparenz. Besonders Menschen mit
                    geringerem Bildungsniveau oder in ökonomisch unsicherer Lage bringen
                    wissenschaftlichen Institutionen und Informationen weniger Vertrauen entgegen.
                    In dieser Gruppe ist das Gefühl verbreitet, dass Wissenschaftler:innen und in
                    weiterer Folge auch die Politik primär eigene Interessen verfolgen und nicht für
                    die breite Bevölkerung arbeiten (vgl. <ref type="bibl" target="#Starkbaum2023"
                        >Starkbaum et al. 2023: 8–9</ref>).</p>
                <p>Viele Menschen wünschen sich daher mehr Mitsprache. Rund 70 % der Befragten
                    finden, dass Bürger:innen in Entscheidungen über neue Forschungsthemen
                    einbezogen werden sollten – aktiv mitforschen wollen jedoch deutlich weniger
                    (vgl. <ref type="bibl" target="#Starkbaum2023">ebd.: 44–45</ref>). Im
                    Vordergrund steht also das Bedürfnis nach Sichtbarkeit, Teilhabe und der
                    Möglichkeit, die Relevanz von Wissenschaft für das eigene Leben besser zu
                    verstehen.</p>
                <p>Diese Form der Skepsis lässt sich auch als konstruktiver Impuls verstehen, als
                    Aufforderung an Wissenschaft, Politik und Medien, zugänglicher, transparenter
                    und dialogorientierter zu kommunizieren (vgl. <ref type="bibl"
                        target="#Starkbaum2023">ebd.: 9–10</ref>).</p>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_04">
                <head>3. Chancen durch verbesserte Kommunikation</head>
                <p>Personen, die mit der Kommunikation ihrer wissenschaftlichen Arbeit betraut sind
                    – sei es in Forschung, Lehre oder Transfer –, sollten diese Aufgabe nicht als
                    Nebenbeschäftigung oder reine Öffentlichkeitsarbeit („Outreach“) verstehen,
                    sondern als integralen Bestandteil ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit. Gute
                    Wissenschaftskommunikation schafft Vertrauen und Sichtbarkeit und verbessert
                    nachweislich die Erfolgschancen in allen Phasen des Forschungsprozesses, wie
                    auch folgende Erhebung bestätigt.</p>

                <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_01">
                    <graphic width="350px" height="204px" url="media/wdr07_03-03_Abb_01.jpg"/>
                    <head type="legend">Potenziale durch verbesserte Kommunikation
                        wissenschaftlicher Inhalte. Quelle: <ref type="bibl" target="#BioRender2023"
                            >State of Science Communication Report 2023</ref>. Konkret beleuchtet
                        werden Effekte auf Wissensvermittlung, Publikationen, Förderzusagen und
                        interdisziplinäre Zusammenarbeit</head>
                </figure>

                <p>Laut dem State of Science Communication Report 2023 stimmen 98 % der
                    Akademiker:innen und 96 % der Industrie-Forschenden zu, dass aussagekräftige
                    Visualisierungen entscheidend für die Wirksamkeit ihrer wissenschaftlichen
                    Inhalte sind. Bemerkenswert ist, dass Forschende, die auf visuelle Kommunikation
                    setzen, von bis zu 85 % höheren Chancen berichten, eine Förderung oder
                    Publikation zu erhalten (vgl. <ref type="bibl" target="#BioRender2023">BioRender
                        2023: 5–7</ref>). Gleichzeitig zeigt die Studie aber auch eine Diskrepanz:
                    77 % der Befragten erstellen ihre Illustrationen selbst, nur 23 % greifen auf
                    professionelle Unterstützung zurück. Das bedeutet, dass trotz der hohen
                    Bedeutung von Visualisierungen deren Potenzial oft nicht ausgeschöpft wird – sei
                    es aus Kostengründen, Zeitmangel oder fehlender Vernetzung mit spezialisierten
                    Gestalter:innen. Kommunikationsstärke wirkt damit unmittelbar auf die Qualität
                    und Sichtbarkeit wissenschaftlicher Ergebnisse und wird von Fachjournalen,
                    Fördergebern und relevanten Akteur:innen gleichermaßen positiv bewertet.</p>
                <p>Es geht dabei nicht um werbliche Inszenierung, sondern um die Fähigkeit,
                    Forschungsergebnisse zielgruppengerecht, nachvollziehbar und visuell ansprechend
                    zu vermitteln. Je klarer Forschung kommuniziert wird, desto weitreichender ist
                    ihre Wirkung: 90 % der Befragten geben an, dass gute Kommunikation ebenso die
                    interdisziplinäre Zusammenarbeit verbessert, Entscheidungen beschleunigt und die
                    Qualität in Teams erhöht (vgl. <ref type="bibl" target="#BioRender2023"
                        >BioRender 2023: 6</ref>). Das ist gerade in internationalen oder
                    fachübergreifenden Projekten entscheidend. Kommunikation kann hier zum
                    gemeinsamen Nenner werden, der unterschiedliche Perspektiven verbindet.</p>
                <p>Ein oft unterschätzter Effekt: Verständlich erklärte Forschung zieht eindeutig
                    mehr Menschen an. Sie macht Themen anschlussfähig, für potenzielle
                    Studienteilnehmende, Kooperationspartner:innen und den wissenschaftlichen
                    Nachwuchs. Wer Forschung klar vermittelt, erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass
                    sich Menschen mit dem Thema identifizieren, sich beteiligen oder sogar
                    berufliche Entscheidungen daran ausrichten. Gerade bei gesellschaftlich
                    relevanten Fragen – etwa Gesundheit, Klima oder Digitalisierung – prägt
                    verständliche Wissenschaftskommunikation die öffentliche Wahrnehmung maßgeblich.
                    Sie trägt dazu bei, Forschung für alle Bevölkerungsgruppen zugänglich zu machen,
                    Inklusion zu fördern und Bildungsentscheidungen langfristig zu beeinflussen
                    (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023: 6–8</ref>).</p>
                <p>Hinzu kommt: Die digitale Öffentlichkeit verändert die Rahmenbedingungen.
                    Sichtbarkeit entsteht nicht mehr nur durch Fachjournale oder Konferenzen,
                    sondern ebenso durch Online-Plattformen, Open-Access-Publikationen, soziale
                    Medien und digitale Events. Wer Forschung verständlich darstellt – etwa mit
                    Content-Reihen, Kampagnen oder interaktiven Formaten – erreicht Menschen weit
                    über die Scientific Community hinaus. Das gilt auch für kleinere Teams oder
                    privatwirtschaftliche Forschung, die Stakeholder, Investor:innen oder
                    internationale Partner überzeugen müssen. Gerade in transnationalen Netzwerken
                    wird gute Kommunikation zum verbindenden Element, sprachlich wie kulturell (vgl.
                    BioRender 2023: 8–9).</p>
                <p>Auch auf persönlicher Ebene ist Verständlichkeit zentral. Studien aus Österreich
                    zeigen, dass Misstrauen vor allem dann entsteht, wenn die Funktionsweise der
                    Wissenschaft nicht nachvollziehbar ist, wenn sich Menschen ausgeschlossen fühlen
                    oder Forschung mit Eliten und Intransparenz assoziiert wird (vgl. <ref
                        type="bibl" target="#Starkbaum2023">Starkbaum et al. 2023: 8–9</ref>). Gute
                    Kommunikation kann hier entgegenwirken, nicht durch Simplifizierung, sondern
                    durch Dialog, Offenheit für Fragen und Rückkopplung, besonders im digitalen
                    Raum.</p>
                <p>Wissenschaftskommunikation ist damit mehr als Informationsvermittlung: Sie ist
                    Beziehungsarbeit. Wer kommuniziert, öffnet Forschungsprozesse, für
                    gesellschaftliche Relevanz, politische Anschlussfähigkeit, wirtschaftliche
                    Anwendung und kollegiale Vernetzung. Visuelle Kommunikation trägt zusätzlich
                    dazu bei, Inhalte schneller verständlich zu machen und Vertrauen zu stärken
                    (vgl. <ref type="bibl" target="#BioRender2023">BioRender 2023: 4–5</ref>). In
                    einer Zeit, in der wissenschaftliche Erkenntnisse immer schneller produziert,
                    bewertet und verbreitet werden, wird diese Kompetenz zur strategischen
                    Ressource.</p>
                <p>Kurz: Kommunikation ist kein Zusatz zur Forschung, sie ist ihre Verlängerung. Wer
                    sie ernst nimmt, stärkt Wirksamkeit, Förderchancen, Anschlussfähigkeit in der
                    Scientific Community und die eigene Rolle in der Gesellschaft. Gerade in
                    digitalen Zeiten mit internationalem Wettbewerb, kurzen Innovationszyklen und
                    steigendem Erklärungsbedarf ist das keine Kür mehr, sondern eine Voraussetzung
                    für nachhaltigen wissenschaftlichen Erfolg.</p>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_05">
                <head>4. Barrierefreiheit und Lösungsansätze</head>
                <p>Barrierefreiheit in der Wissenschaftskommunikation: Zugänglichkeit und
                    Verständlichkeit als doppelte Perspektive.</p>
                <p>Um Wissenschaftskommunikation wirksamer auf unterschiedliche Zielgruppen
                    zuzuschneiden und Methoden zu ihrer Verbesserung zu entwickeln, empfehlen wir,
                    den Begriff Barrierefreiheit aus zwei komplementären Blickwinkeln zu beleuchten:
                    #1 Zugänglichkeit und #2 Verständlichkeit.</p>

                <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_02">
                    <graphic width="300px" height="269px" url="media/wdr07_03-03_Abb_02.jpg"/>
                    <head type="legend">Betrachtung von Barrierefreiheit. Beide Dimensionen bedingen
                        sich wechselseitig, adressieren jedoch unterschiedliche Barrieren, die
                        Menschen davon abhalten, wissenschaftliche Inhalte zu nutzen oder zu
                        verstehen.</head>
                </figure>

                <div xml:id="wdr07_03-03_05_01">
                    <head>Zugänglichkeit als Sichtbarkeit, Eigenständigkeit und
                        Niederschwelligkeit</head>
                    <p>Zugänglichkeit – gerade im digitalen Kontext – umfasst die infrastrukturellen
                        und technologischen Voraussetzungen, damit wissenschaftliche Inhalte
                        überhaupt auffindbar und nutzbar sind. Hier geht es um:</p>
                    <p><hi rend="italic">Sichtbarkeit</hi></p>
                    <p>Wissenschaftliche Inhalte sollten über gängige digitale Plattformen frei
                        auffindbar sein, um Reichweite und gesellschaftliche Wirkung zu entfalten.
                        Ein prägnantes Beispiel ist cOAlition S mit dem Programm „Plan S“: Seit 2018
                        verpflichten sich führende Forschungsförderer in diesem Bündnis, ihre
                        Förderbedingungen so zu gestalten, dass öffentlich finanzierte Forschung
                        unmittelbar und frei zugänglich veröffentlicht werden muss. Forscher:innen,
                        die Mittel von diesen Organisationen erhalten, sind dadurch verpflichtet,
                        ihre Ergebnisse offen und transparent zu teilen, bspw. in
                        Open-Access-Zeitschriften oder über institutionelle Repositorien. Damit geht
                        es nicht nur um den Abbau von Barrieren, sondern ebenso um die Stärkung
                        wissenschaftlicher Sichtbarkeit: Forschung wird schneller auffindbar,
                        anschlussfähig und nützlicher. Neben weiteren etablierten Repositorien wie
                        Google Scholar, BASE oder Zenodo spielen eigene digitale Kanäle („Owned
                        Channels“) – etwa eigene Websites, Social Media Kanäle, Newsletter oder
                        Blogs – eine fundamentale Rolle, um Sichtbarkeit zu erhöhen und direkte
                        Touchpoints zur Öffentlichkeit zu schaffen (vgl. <ref type="bibl"
                            target="#FGZ2023">FGZ 2023: 12–13</ref>).</p>
                    <p>Eigene Domains mit eigenständigen Websites geben Forschungsgruppen nicht nur
                        redaktionelle und visuelle Gestaltungshoheit, sondern eröffnen auch die
                        Möglichkeit, ihre Sichtbarkeit in Suchmaschinen (SEO) gezielt zu optimieren
                        und sie somit auch für die bereits zentrale und immer wichtigere Rolle der
                        Generative Engine Optimization (GEO) zu positionieren. Die künftige
                        Auffindbarkeit wissenschaftlicher Inhalte wird maßgeblich davon abhängen,
                        wie stark sie in generativen Such- und Research-Modellen präsent sind (vgl.
                            <ref type="bibl" target="#WissenschaftimDialog2025">Wissenschaft im
                            Dialog 2025: 4–5</ref>). Systeme wie ChatGPT, Perplexity oder Gemini
                        sind schon heute für viele Menschen die erste Anlaufstelle bei der
                        Informationssuche und werden weiter an Relevanz gewinnen. Ergänzt werden sie
                        durch spezialisierte Modelle mit besonderen Stärken – etwa Claude, das mit
                        sehr langen Texten umgehen kann, oder Mistral, das durch seine offene
                        Architektur und Transparenz insbesondere für Forschungsteams interessant
                        ist. Inhalte, die so aufbereitet sind, dass sie von diesen Systemen erfasst,
                        kontextualisiert und weiterempfohlen werden, verschaffen Forschungsgruppen
                        einen entscheidenden Sichtbarkeitsvorsprung.</p>
                    <p>Die Grundlage dafür sind maschinenlesbare Strukturen: semantisch korrekte
                        HTML-Tags, Open-Graph-Daten, persistente Identifier (DOIs) und saubere
                        Metadaten. Nur so werden Inhalte nicht allein für Menschen verständlich,
                        sondern auch für automatisierte Systeme wie LLMs oder Aggregatoren dauerhaft
                        zugänglich und auffindbar (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023:
                            12</ref>). Sichtbarkeit entsteht damit zunehmend nicht mehr nur in
                        klassischen Suchmaschinen, sondern in KI-generierten Wissensräumen, in denen
                        Forschung nicht nur gefunden, sondern aktiv in neue Arbeiten und Diskurse
                        eingebunden wird.</p>
                    <p><hi rend="italic">Eigenständigkeit</hi></p>
                    <p>Die Nutzung der eigenen digitalen Kanäle („Owned Channels“) bietet
                        wissenschaftlichen Institutionen und Autor:innen die Möglichkeit, Inhalte
                        unabhängig von Plattformrestriktionen, Paywalls oder Kuratierungslogiken
                        Dritter zu veröffentlichen. Proprietäre Systeme oder Verlagsplattformen mit
                        eingeschränktem Zugriff schränken nicht nur Sichtbarkeit ein, sondern wirken
                        auch exkludierend gegenüber nicht-akademischem Publikum, etwa in
                        zivilgesellschaftlichen Kontexten, Medien oder Bildungseinrichtungen (vgl.
                            <ref type="bibl" target="#WissenschaftimDialog2025">Wissenschaft im
                            Dialog 2025: 4–6</ref>).</p>
                    <p>Eigenständige Kanäle – z. B. selbst gehostete Repositorien, Weblogs,
                        Open-Access-Portale – ermöglichen es, nutzungsfreundliche Navigation,
                        transparente Lizenzmodelle (z. B. CC BY) und technische Möglichkeiten selbst
                        festzulegen. Gleichzeitig eröffnen sie neue Formen der Monetarisierung,
                        z. B. durch Spenden, Fördermodelle, Paid Add-ons oder begleitende Inhalte,
                        ohne dass dabei zentrale Prinzipien wie Offenheit oder Reproduzierbarkeit
                        kompromittiert werden müssen.</p>
                    <p><hi rend="italic">Niederschwelligkeit</hi></p>
                    <p>Wissenschaftliche Inhalte sollten für verschiedene Nutzer:innen, Geräte und
                        Kontexte leicht zugänglich sein – barrierearm, responsiv und
                        maschinenlesbar. Dazu gehören eine klare Struktur, ausreichende Kontraste,
                        semantisches HTML, Alttexte und verständliche Sprache sowie die Möglichkeit
                        der Tastaturbedienung (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023:
                            14–15</ref>).</p>
                    <p>Niederschwelligkeit bedeutet, technische, strukturelle und physische Hürden
                        aktiv zu senken. Dazu gehört vor allem, dass Inhalte schnell auffindbar,
                        klar gegliedert und ohne physische Zugangshindernisse wie Paywalls verfügbar
                        sind. Nutzer:innen sollen sich rasch orientieren können und Inhalte
                        unmittelbar aufnehmen – unabhängig davon, ob sie über Desktop, Smartphone
                        oder andere Endgeräte zugreifen. So werden Inhalte nicht nur für Fachkreise,
                        sondern auch für Bildung, Journalismus und eine breite Öffentlichkeit
                        nutzbar (vgl. <ref type="bibl" target="#WissenschaftimDialog2025"
                            >Wissenschaft im Dialog 2025: 4–5, 8–9</ref>).</p>
                    <p>In Österreich gilt rechtlich: Das Web-Zugänglichkeits-Gesetz (WZG) setzt die
                        EU-Richtlinie 2016/2102 um und orientiert sich an den Anforderungen der WCAG
                        für Websites und Apps öffentlicher Stellen. Seit dem 28. Juni 2025 ist
                        zusätzlich das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) in Kraft, das den European
                        Accessibility Act (2019/882) national umsetzt und auch digitale Dienste
                        sowie Online-Shops umfasst.</p>
                    <p>Diese Standards kommen allen Personen zugute, die Websites oder
                        Online-Services nutzen – nicht bloß Menschen mit Einschränkungen: Sie
                        verbessern die Orientierung, insbesondere auf kleinen Displays, bei lauter
                        Umgebung oder schlechter Verbindung und machen die Nutzung von Services und
                        Inhalten insgesamt inklusiver.</p>
                </div>
                <div xml:id="wdr07_03-03_05_02">
                    <head>Verständlichkeit als Sprache, Gestaltung und Vermittlung</head>
                    <p>Neben der technischen Zugänglichkeit ist die inhaltliche Verständlichkeit
                        entscheidend: Inhalte müssen so gestaltet sein, dass sie von
                        unterschiedlichen Zielgruppen – unabhängig von Bildungsgrad, Vorwissen,
                        sprachlicher Kompetenz oder kognitiven Fähigkeiten – verstanden und genutzt
                        werden können. Verständlichkeit ist damit eine integrale Voraussetzung für
                        echte Teilhabe an wissenschaftlichem Wissen, auch wenn sie zugleich im
                        Spannungsfeld mit der Wahrung wissenschaftlicher Tiefe steht (vgl. <ref
                            type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023: 14–15</ref>).</p>
                    <p><hi rend="italic">Sprache</hi></p>
                    <p>Sprache ist oft das erste und größte Hindernis, selbst bei ansonsten optimal
                        zugänglichen Inhalten. Fachbegriffe, Abkürzungen oder komplexe
                        Satzstrukturen schließen viele Menschen aus, wenn sie nicht
                        adressat:innengerecht eingesetzt werden.</p>
                    <p>Das bedeutet nicht, dass wissenschaftliche Präzision geopfert werden muss, im
                        Gegenteil: Sie muss zielgruppenspezifisch übersetzt werden. Fachpublikum
                        braucht Tiefe, interessierte Laien brauchen Einordnung. Hier helfen
                        mehrstufige Kommunikationsebenen, etwa über Abstracts in einfacher Sprache
                        oder begleitende FAQ-Formate.</p>
                    <p>Digitale Tools wie automatisierte Übersetzungen, Leichte Sprache-Module,
                        LLM-basierte Sprachvereinfachungen oder Glossar-Funktionen können
                        Verständlichkeit zusätzlich verbessern – insbesondere für Menschen mit
                        anderer Erstsprache oder geringem Bildungszugang (vgl. <ref type="bibl"
                            target="#WissenschaftimDialog2025">Wissenschaft im Dialog 2025:
                            8–9</ref>).</p>
                    <p><hi rend="italic">Gestaltung</hi></p>
                    <p>Verständlichkeit ist nicht nur eine sprachliche, sondern auch eine
                        gestalterische Frage. Gute Inhalte brauchen eine klare visuelle Hierarchie,
                        gezielte Reduktion und sinnvolle Text-Bild-Verknüpfung. Dazu gehören:</p>
                    <list>
                        <item>– saubere Typografie und Formatierung</item>
                        <item>– kontrastreiche Farben mit klarer Bedeutung</item>
                        <item>– inhaltlich logischer Aufbau</item>
                        <item>– sprechende Überschriften und Zwischenebenen</item>
                        <item>– begleitende Infografiken mit erklärenden Legenden</item>
                    </list>
                    <p>Ziel ist ein visuelles System, das sowohl Orientierung gibt als auch Inhalte
                        modular erfassbar macht. Die Maxime dabei lautet: Einfachheit bedeutet nicht
                        Banalisierung, sondern Ermöglichung. <quote source="#ref_FGZ2023-14"
                            >Verständlichkeit ist kein Nice-to-have, sondern Voraussetzung für
                            Teilhabe.</quote> (<ref type="bibl" target="#FGZ2023"
                            xml:id="ref_FGZ2023-14">FGZ 2023: 14</ref>). Besonders wichtig ist das
                        Prinzip des User-Centered Design (UCD): Informationen sollen entlang der
                        Fragen und Bedürfnisse der Zielgruppe strukturiert sein – nicht entlang von
                        Organisationslogiken.</p>
                    <p>Wenn möglich, entwickeln Verantwortliche für ihr Projekt ein eigenständiges
                        visuelles Erscheinungsbild, mit Name, Logo, Farbgebung und Typografie.
                        Forschungsteams, die als klare Marke auftreten, erhöhen nicht nur ihre
                        Wiedererkennbarkeit nach außen, sondern stärken auch die Identifikation im
                        Team und gegenüber Partner:innen (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023"
                            >FGZ 2023: 6–8, 14–15</ref>). Entscheidend ist dabei die Konsistenz über
                        alle Kanäle hinweg, von Website über Social Media bis zu Publikationen.
                        Ebenso wichtig ist eine narrative Verankerung: Das Erscheinungsbild
                        transportiert Werte, Ziele und den Sinn des Projekts. Symbolische
                        Anschlussfähigkeit, etwa durch Bildwelten, Metaphern oder Icons, die
                        verschiedene Zielgruppen intuitiv verstehen. Das macht die Marke schließlich
                        inklusiv und anschlussfähig.</p>
                    <p>So wird Verständlichkeit durch Gestaltung nicht nur gesichert, sondern
                        zugleich zu einem Markenzeichen, das wissenschaftliche Kommunikation
                        verstärkt und nachhaltiger wirken lässt.</p>
                    <p><hi rend="italic">Vermittlung</hi></p>
                    <p>Menschen lernen und verstehen auf vielfältige Weise. Verständliche
                        Wissenschaft braucht daher eine Vielfalt an Vermittlungsformen – von
                        Podcasts, Videos, Illustrationen und interaktiven Grafiken bis hin zu
                        zugänglichen Textversionen für Screenreader oder mobile Geräte (vgl. <ref
                            type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023: 14–15</ref>).</p>
                    <p>Je nach Zielgruppe sind unterschiedliche Schwerpunkte relevant, etwa:</p>
                    <list>
                        <item>– Bürger:innen benötigen visuelle Zugänge mit klarer Führung (z.B.
                            Storytelling, animierte Scroll-Formate, Erklärgrafiken)</item>
                        <item>– Wissenschaftler:innen erwarten funktionale Tiefe, etwa über
                            filterbare, durchsuchbare Visualisierungen und Datenzugänge</item>
                        <item>– Journalist:innen profitieren von extrahierbaren Fakten und
                            Zitierhilfen (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023:
                                6–8</ref>)</item>
                    </list>
                    <p>Besonders wirksam sind Vermittlungsstrategien, die Storytelling,
                        Interaktivität und Adaptivität verbinden. Sie ermöglichen, dass Nutzer:innen
                        selbstbestimmt durch Inhalte geführt werden – etwa durch Szenarien,
                        Rollenperspektiven oder interaktive Diagramme – und gleichzeitig
                        unterschiedliche Lernbedürfnisse berücksichtigt werden, z.B. über wählbare
                        Schwierigkeitsstufen oder gestufte Informationsarchitekturen vom Überblick
                        bis zur Vertiefung (vgl. <ref type="bibl" target="#BioRender2023">BioRender
                            2023: 2–3</ref>; <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023:
                            14–16</ref>).</p>
                    <p>Ebenso zentral ist die Ansprache mehrerer Sinne: Inhalte sollten bspw. durch
                        ergänzende Audio- oder Textalternativen erweitert oder durch kontrastreiche
                        sowie redundante Gestaltungsprinzipien abgesichert sein. Solche
                        multisensorischen Vermittlungsformen entsprechen den Anforderungen des
                        Barrierefreiheitsgesetzes und der WCAG und erhöhen zugleich die Inklusion
                        für alle Nutzer:innen.</p>
                </div>
                <div xml:id="wdr07_03-03_05_03">
                    <head>Abgrenzung zur Werbepraxis</head>
                    <p>Es ist ein Balanceakt, der kommunikative Finesse erfordert. Studien zeigen,
                        was die Intuition nahelegt: Aufmerksamkeit um jeden Preis kann die
                        inhaltliche Tiefe wissenschaftlicher Arbeit gefährden. Mehr Reichweite oder
                        zusätzliche Follower sind kein Wert an sich, wenn sie auf Kosten von
                        Verständlichkeit oder Substanz erzielt werden. Clickbait-Mechanismen oder
                        zugespitzte Schlagzeilen mögen kurzfristig Interesse wecken, führen jedoch
                        mittelfristig dazu, dass die Relevanz der Inhalte hinter der Inszenierung
                        verschwindet – und Wissenschaft auf der Ebene schneller Effekte stehen
                        bleibt (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023: 14–16</ref>).</p>
                    <p>Problematisch ist auch die Gefahr der Überinszenierung. Wirkt
                        wissenschaftliche Kommunikation zu stark werblich, kippt die Wahrnehmung:
                        Anstatt Vertrauen zu schaffen, entsteht der Eindruck von Marketing oder
                        Eigeninteressen. Dies kann Misstrauen hervorrufen und die Glaubwürdigkeit
                        von Forschung erheblich schwächen. Das Wissenschaftsbarometer 2024 hat
                        erhoben, dass übertriebene Inszenierungen und „zu glatte“ Kommunikation das
                        Vertrauen in Forschung deutlich mindern können (vgl. <ref type="bibl"
                            target="#WissenschaftimDialog2024">Wissenschaft im Dialog 2024:
                            6–7</ref>).</p>
                    <p>Schließlich bleibt die Verzerrung durch übermäßige Vereinfachung ein Risiko.
                        Reduktion von Komplexität ist notwendig, um Inhalte anschlussfähig zu machen
                        und auch fachfremde Zielgruppen zu erreichen. Wird die Reduktion jedoch zu
                        stark betrieben, drohen zentrale Zusammenhänge zu verschwinden. Daten werden
                        aus ihrem Kontext gelöst, Fakten verkürzt oder verzerrt dargestellt. Studien
                        zeigen, dass dies insbesondere bei grafischen Visualisierungen eine reale
                        Gefahr darstellt: Die Grenze zwischen verständlicher Darstellung und
                        faktischer Ungenauigkeit ist oft schmal (vgl. <ref type="bibl"
                            target="#FGZ2023">FGZ 2023: 14–16</ref>; <ref type="bibl"
                            target="#BioRender2023">BioRender 2023: 6</ref>). Gerade in Zeiten
                        vorherrschender Wissenschaftsskepsis können solche Verkürzungen
                        kontraproduktiv wirken – indem sie den Eindruck bestärken, Wissenschaft
                        werde eher „verkauft“ als erklärt.</p>
                </div>
                <div xml:id="wdr07_03-03_05_04">
                    <head>Kurz gesagt</head>
                    <p>Wissenschaftskommunikation ist nicht nur eine technische, sondern immer auch
                        eine kulturelle und didaktische Frage. Sie muss Inhalte zugleich maschinell
                        lesbar und strukturell zugänglich machen und in der Sprache der Zielgruppen
                        sprechen – beides ergänzt sich wechselseitig. Rollenbasierte User Journeys,
                        klare Visualisierungen und differenzierte digitale Ausspielungen sind dabei
                        keine Einzelmaßnahmen, sondern Prinzipien für ein konsistentes
                        Nutzererlebnis. Projekte wie „Unsere Grafik“ und die Auswertung des
                        Wissenschaftsbarometers 2023 liefern dafür konkrete Impulse und methodische
                        Grundlagen (vgl. <ref type="bibl" target="#FGZ2023">FGZ 2023: 6–8,
                            14–15</ref>; <ref type="bibl" target="#WissenschaftimDialog2025"
                            >Wissenschaft im Dialog 2025: 8–9</ref>).</p>
                    <p>Diese Grundlagen sind Voraussetzung, bevor aktive Beteiligung gelingen kann.
                        Erst auf einem soliden Fundament von Zugänglichkeit und Verständlichkeit
                        lässt sich Wissenschaftskommunikation über reine Informationsvermittlung
                        hinaus erweitern – hin zu Dialog und Partizipation. So können aus
                        anfänglichem Interesse echte Beiträge entstehen: durch Befragungen,
                        interaktive Formate, Fokusgruppen oder kollaborative Open-Source-Elemente in
                        Forschungsprozessen. Die Chance besteht darin, dass aus Wissenserwerb
                        nachhaltiges Engagement wird.</p>
                </div>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_06">
                <head>5. Stimmen der Praxis</head>
                <p>In den folgenden Interviews geben zwei erfahrene Expert:innen – eine Expertin aus
                    der Kommunikationsstrategie, ein Experte aus dem Design-Bereich – praxisnahe
                    Einblicke in ihre Arbeit mit Forschungs- und Wissensprojekten. Sie zeigen auf,
                    wie komplexe Inhalte zugänglich gemacht werden können, welche Verantwortung
                    Gestalter:innen dabei tragen und welche konkreten Ansätze sich in der
                    Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen bewährt haben.</p>
                <div xml:id="wdr07_03-03_06_01">
                    <head>Interview mit Elena Starmühler</head>
                    <p>vom 25.07.2025</p>
                    <p><hi rend="italic">Zur Person</hi></p>
                    <p>Elena Starmühler ist Inhaberin &amp; Geschäftsführerin von FORA, Agentur für
                        Markenberatung und Kommunikationsstrategie. FORA unterstützt Unternehmen bei
                        der Entwicklung und Umsetzung wirkungsvoller Kommunikationsmaßnahmen – von
                        der strategischen Positionierung bis zur operativen Ausspielung. Zu den
                        Auftraggebern zählen unter anderem Google, die Erste Stiftung, der
                        Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger (BDZV), die Bundesinnung
                        Bau, mehrere österreichische Bundesministerien sowie das European Forum
                        Alpbach.</p>
                    <p>&gt; Hattet ihr Projekte (vor allem im Bereich Wissenschaft, Forschung oder
                        öffentliche Kommunikation), die komplexe Inhalte verständlich kommunizieren
                        wollten?</p>
                    <p>„Das ist tatsächlich bei einem Großteil unserer Projekte der Fall. Besonders
                        im Publishing-Bereich arbeiten wir oft mit komplexen, fachlich
                        anspruchsvollen Inhalten – etwa für den Bundesverband Digitalpublisher und
                        Zeitungsverleger, für Bau- und Baustoffbranchen, für politische Auftraggeber
                        wie Bundesministerien oder beim European Forum Alpbach. Auch bei Studien-
                        und Forschungsprojekten, etwa für die Erste Stiftung, besteht unsere Aufgabe
                        häufig darin, Inhalte so aufzubereiten, dass sie auch außerhalb der Fachwelt
                        verständlich, zugänglich und gesellschaftlich relevant wahrgenommen werden.
                        Dabei geht es bspw. darum, 300-seitige Fachstudien in
                        Kommunikationskampagnen zu übersetzen, die sich an eine breite Bevölkerung
                        richten – mit dem Ziel, tatsächliche Verhaltensänderung im Alltag der
                        Menschen zu bewirken. Das sind keine kleinen Aufgaben, sondern
                        anspruchsvolle Übersetzungsleistungen, bei denen es darum geht, Wissenschaft
                        in Wirkung zu verwandeln.“</p>
                    <p>&gt; Wie geht ihr an komplexe Inhalte heran, wenn ihr sie visuell oder
                        sprachlich zugänglich machen wollt?</p>
                    <p>„Das ist für uns so etwas wie <term>chocolate, bread and butter</term> – also
                        absolute Grundlage. Jedes Wort, das wir in der Kommunikation einsetzen, muss
                        verständlich sein. Wir vermeiden Fachbegriffe, arbeiten mit kurzen,
                        einfachen Sätzen und setzen auf bildhafte, eindrückliche Sprache, die auf
                        etwas Wesentliches hinweist. Der Prozess beginnt für uns immer mit dem
                        Gespräch: Wir stellen viele Fragen, lassen uns Dinge erklären und versuchen
                        zu verstehen, für wen das Thema eigentlich relevant ist. Von dort aus gehen
                        wir weiter – immer mit Blick auf die Zielgruppe und auf das, was die
                        Organisation eigentlich erreichen will. Unser Zugang ist klar
                        human-centric.“</p>
                    <p>&gt; Warum ist es aus deiner Sicht wichtig, komplexe Inhalte so zu gestalten,
                        dass sie auch von Laien verstanden werden?</p>
                    <p>„Sprache ist oft der erste Schritt zur Ausgrenzung. Durch Sprache entstehen
                        Gruppen – wer sie nicht versteht, bleibt außen vor. Das ist besonders in der
                        Wissenschaft ein Problem, denn wissenschaftliche Erkenntnisse entstehen aus
                        Fragen, aus Entwicklung – und wenn wir sie nicht zugänglich machen,
                        entwickeln wir uns als Gesellschaft nicht weiter. Von Wissen kann man nur
                        profitieren. Gleichzeitig verstehen wir aber auch, dass Skepsis gegenüber
                        Studien oft berechtigt erscheint – gerade durch Vorfälle wie rund um das
                        Beinschab-Institut. Da heißt es ja dann bekanntlich schnell: ‚Trau keiner
                        Studie, die du nicht selbst gefälscht hast.‘ Genau diesem Vertrauensverlust
                        wollen wir mit klarer, zugänglicher und nachvollziehbarer Kommunikation
                        entgegenwirken.“</p>
                    <p>&gt; Wie geht ihr mit dem Spannungsfeld um: Aufmerksamkeit erzeugen vs.
                        inhaltlich korrekt bleiben?</p>
                    <p>„Für uns steht fest: Nur mehr Aufmerksamkeit bringt wenig. 18 neue Follower
                        allein verändern noch nichts. Inhalte auf den Kern reduzieren und sprachlich
                        klar zu bleiben sowieso. Viel wichtiger ist, sich sinnvolle Ziele zu setzen.
                        Zum Beispiel: bestimmte lokale Gruppen erreichen, die sich tatsächlich mit
                        einem Thema auseinandersetzen und physisch treffen. Oder die Nutzung eines
                        Tools steigern, das dann wiederum von den angesprochenen Gruppen
                        weitergetragen wird. Dabei darf man ruhig konkret und auch fordernd sein –
                        nicht zu scheu in der Definition der Ziele. Und ganz zentral: Wir testen.
                        Jede Maßnahme wird mit Tracking-Links, QR-Codes oder anderen Instrumenten
                        versehen. Oft fahren wir 10 Maßnahmen parallel und messen genau, was
                        funktioniert. Das ist uns wichtiger, als einfach nur Reichweite um der
                        Reichweite willen zu generieren.“</p>
                    <p>&gt; Welche Verantwortung tragen Gestalter:innen dabei – gerade in Zeiten
                        gesellschaftlicher Polarisierung?</p>
                    <p>„Die Verantwortung ist massiv. Als Gestalter:innen können wir aktiv dazu
                        beitragen, dass mehr Teilhabe passiert – gerade bei Themen, die vielen
                        Menschen sonst verschlossen bleiben. Wir sehen unsere Rolle auch darin,
                        sichtbar zu machen, wie stark Sprache und Zugang miteinander verknüpft sind.
                        Viele Menschen kommen im Alltag einfach nicht mit Wissenschaft in Berührung
                        – sie kennen sie nicht, und das erzeugt Distanz. Man darf nicht vergessen:
                        90 % der Bevölkerung würden wahrscheinlich keinen FAZ-Artikel lesen, weil
                        die Sprache darin nicht ihre eigene ist.</p>
                    <p>Das erinnert auch an die alten architektonischen Strukturen, zum Beispiel die
                        großen Tore der Uni Wien – ein Symbol für viele, dass Wissenschaft hinter
                        dicken Mauern oder gar im Verborgenen geschieht. Das macht Angst, und das
                        ist ganz menschlich. Genau dieses Gefühl entsteht auch in der Kommunikation,
                        wenn Fachsprache oder Begriffe verwendet werden, ohne zu hinterfragen, ob
                        sie überhaupt verstanden werden. Da beginnt Ausgrenzung. Unsere Aufgabe ist
                        es, genau da gegenzusteuern – mit Lösungen, die Nähe und Verständnis
                        ermöglichen.“</p>
                    <p>&gt; Welche Bedeutung hat Barrierefreiheit für euch (z. B. in Bezug auf
                        Sprache, Design oder Medienformate?)</p>
                    <p>„Barrierefreiheit bedeutet für uns zuerst einmal, mehr Bewusstsein dafür zu
                        schaffen, dass nicht alle Menschen das gleiche Vorwissen oder Sprachniveau
                        mitbringen – und dass das völlig in Ordnung ist. Was wir allerdings oft
                        kritisch sehen: Viele wissenschaftliche Arbeiten sind grundsätzlich gar
                        nicht öffentlich zugänglich, weil sie hinter Paywalls oder auf bestimmten
                        Plattformen liegen. Das ist eine Barriere, die wir als Gestalter:innen nicht
                        einfach wegdesignen können – das betrifft die Struktur der Wissenschaft
                        selbst.</p>
                    <p>Unsere Aufgabe beginnt dann, wenn Inhalte zugänglich werden sollen: Dabei ist
                        die große Herausforderung, denselben Inhalt auf verschiedenen Ebenen zu
                        kommunizieren. Wenn man es zu einfach macht, fühlen sich Fachkreise oft
                        nicht angesprochen. Wird es zu fachlich, schließen wir wiederum Laien aus.
                        Genau darin liegt die Finesse – Zugänglichkeit ist für uns der erste Schritt
                        zu echter Verständlichkeit.“</p>
                    <p>&gt; Was würdest du Personen raten, die in Hochschulen oder
                        Forschungseinrichtungen arbeiten und ihre Kommunikation verbessern
                        möchten?</p>
                    <p>„Ich würde empfehlen, sich gleich zu Beginn ehrlich die Frage zu stellen: Wie
                        wichtig ist es mir eigentlich, meine wissenschaftliche Arbeit zu
                        kommunizieren? Was kann es bewirken, wenn die richtigen Personen davon
                        erfahren – und sie es wirklich verstehen? Welche Chancen entstehen dadurch?
                        Und genau an diesem Punkt lohnt es sich, frühzeitig externe Perspektiven
                        reinzuholen – nicht für eine riesige Kampagne, sondern vielleicht erstmal
                        für eine zweistündige Impuls-Session, um die wesentlichen Fragen zu klären.
                        Es muss nicht gleich groß gedacht werden. Oft reicht ein kleinerer Rahmen:
                        Wer sind überhaupt meine Stakeholder? Wen muss ich wie informieren? Und
                        bringt mir das möglicherweise auch Vorteile – etwa bei Fördergeldern oder
                        bei der Sichtbarkeit meiner eigenen Rolle? Kleine Maßnahmen können hier viel
                        bewirken. Denn: Je mehr Wissen sichtbar wird, desto mehr kann sich daraus
                        entwickeln.“</p>
                </div>
                <div xml:id="wdr07_03-03_06_02">
                    <head>Interview mit Philipp Stürzenbecher</head>
                    <p>vom 29.07.2025</p>
                    <p><hi rend="italic">Zur Person</hi></p>
                    <p>Philipp Stürzenbecher ist Geschäftsführer und Mitgründer von Bureau F, einem
                        Designstudio, das er 2012 gemeinsam mit Fabienne Feltus gegründet hat. Ihr
                        Fokus liegt auf Branding, Packaging, Editorial Design und ganzheitlichen
                        Kommunikationskonzepten – vorwiegend im kulturellen und gastronomischen
                        Bereich für Marken wie das Museumsquartier, die Musikuni Wien, Stadt Wien,
                        Erste Bank, Wirtschaftsagentur Wien oder Ja! Natürlich. Bureau F entwickelt
                        visuelle Identitäten und Inhalte, von der Strategie über Grafik bis hin zu
                        digitalem und gedrucktem Output.</p>
                    <p>&gt; Hattet ihr Projekte (vor allem im Bereich Wissenschaft, Forschung oder
                        öffentliche Kommunikation), die komplexe Inhalte verständlich kommunizieren
                        wollten?</p>
                    <p>„Ja, durchaus. Zum Beispiel haben wir an einem Forschungsprojekt im
                        medizinischen Bereich mitgearbeitet, bei dem es um eine Software zur Analyse
                        von Netzhautbildern ging. Das Thema war inhaltlich ziemlich komplex – unsere
                        Aufgabe war es, die Kommunikation und das Branding so zu gestalten, dass das
                        Projekt sowohl für Fachkreise aus Wissenschaft, aber auch Praxis
                        verständlich und zugänglich wird.“</p>
                    <p>&gt; Wie geht ihr an komplexe Inhalte heran, wenn ihr sie visuell oder
                        sprachlich zugänglich machen wollt?</p>
                    <p>„Wir arbeiten nach dem Grundsatz: <term>simplify, simplify, simplify</term>.
                        Gerade in der Wissenschaft sind viele Projektverantwortliche fachlich extrem
                        tief in ihrem Thema drin – was großartig ist, aber es oft schwer macht,
                        Inhalte zu vereinfachen. Unsere Rolle sehen wir darin, genau bei diesem
                        Schritt zu unterstützen. Wir begleiten unsere Kund:innen durch diesen
                        Prozess, stellen zu Beginn viele Fragen und bauen erstmal selbst ein
                        besseres Verständnis auf. Dann denken wir sehr zielgerichtet: ‚Wer soll hier
                        eigentlich erreicht werden?‘</p>
                    <p>In dem konkreten Fall war es zum Beispiel wichtig, dass Original-Scans – also
                        visuelle Elemente aus dem Forschungsprozess – auch wirklich präsent in der
                        Gestaltung vorkommen. Wir wollten nichts Abstraktes oder rein Grafisches
                        drüberlegen, sondern das vorhandene Material nutzen, um visuelle Ableitungen
                        zu schaffen, die nah an der Realität und am Inhalt bleiben. Das haben wir
                        geschafft und schließlich in die Visualisierungen einfließen lassen. Mehr im
                        Sinne einer gestalterischen Chance und weniger als Hürde.”</p>
                    <p>&gt; Warum ist es aus deiner Sicht wichtig, komplexe Inhalte so zu gestalten,
                        dass sie auch von Laien verstanden werden?</p>
                    <p>„Gerade in dem erwähnten Beispiel war das extrem wichtig – weil es nicht nur
                        um Kommunikation um ihrer selbst willen ging, sondern um echten Impact. Es
                        ging um eine Technologie zur Früherkennung von Krankheiten. Wenn die
                        Informationen dazu klar und verständlich bei der Zielgruppe ankommen, kann
                        das im besten Fall Leben verändern. Deshalb ist es für uns so zentral,
                        komplexe Inhalte so zu gestalten, dass sie auch Menschen ohne Vorwissen gut
                        verstehen können.“</p>
                    <p>&gt; Wie geht ihr mit dem Spannungsfeld um: Aufmerksamkeit erzeugen vs.
                        inhaltlich korrekt bleiben?</p>
                    <p>„Das kommt ganz auf das Projekt an. Wir verstehen uns in erster Linie als
                        Dienstleister – gerade bei inhaltlichen Fragen ist es wichtig, dass wir
                        nicht zu stark eingreifen oder Dinge verfälschen. Gleichzeitig achten wir
                        natürlich darauf, dass die Kommunikation authentisch bleibt und auf klaren,
                        nachvollziehbaren Fakten basiert. Aufmerksamkeit um jeden Preis funktioniert
                        da für uns nicht – es geht eher darum, Glaubwürdigkeit zu stärken, ohne den
                        Kern der Sache zu verlieren.“</p>
                    <p>&gt; Welche Verantwortung tragen Gestalter:innen dabei – gerade in Zeiten
                        gesellschaftlicher Polarisierung?</p>
                    <p>„Die Verantwortung ist extrem hoch – und absolut essenziell für den gesamten
                        Prozess. Nur wenn wir als Gestalter:innen diese Verantwortung auch wirklich
                        annehmen, können wir unseren Kund:innen dabei helfen, Inhalte so zu
                        vermitteln, dass sie verstanden und ernst genommen werden. Gerade in Zeiten
                        gesellschaftlicher Polarisierung ist das keine Nebensache, sondern ein
                        aktiver Beitrag zu Klarheit und Orientierung.“</p>
                    <p>&gt; Welche Bedeutung hat Barrierefreiheit für euch (z. B. in Bezug auf
                        Sprache, Design oder Medienformate?)</p>
                    <p>„Das ist für uns das 1x1 – also eine absolute Grundvoraussetzung, die wir bei
                        allen Arbeiten mitdenken und umsetzen müssen. Ob es um gut lesbare Inhalte
                        geht, um passende Schriftgrößen, Kontraste oder den bewussten Einsatz von
                        Farben wie Rot und Grün – all das gehört bei uns ganz selbstverständlich
                        dazu. Gerade durch die rechtlichen Änderungen dieses Jahr wird das Thema
                        nochmal spannender und relevanter. Wir sehen Barrierefreiheit ganz klar als
                        ein zentrales Thema der Zukunft.“</p>
                    <p>&gt; Was würdest du Personen raten, die in Hochschulen oder
                        Forschungseinrichtungen arbeiten und ihre Kommunikation verbessern
                        möchten?</p>
                    <p>„Ich würde vor allem raten: Offen sein für Reduktion. Man darf nicht davon
                        ausgehen, dass sich alle automatisch für das eigene Thema interessieren – im
                        Gegenteil: Man muss den ersten Schritt auf die Zielgruppe zugehen. Dazu
                        gehört auch, Storytelling mitzudenken. Es geht nicht nur um Technik und
                        Inhalte, sondern auch darum, emotional anzuknüpfen und klarzumachen, warum
                        ein Thema überhaupt relevant ist. Und: Man sollte sich mehr Zeit für die
                        Aufbereitung nehmen. Gerade wenn man mit externen Partner:innen arbeitet,
                        helfen zusätzliche Feedback-Runden enorm dabei, die Kommunikation wirklich
                        wirksam und verständlich zu machen.“</p>
                </div>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_07">
                <head>6. Beispiele der Praxis</head>
                <div xml:id="wdr07_03-03_07_01">
                    <head>Beispiel #1: Bureaugraphies - Verwaltung nach dem Zeitalter der
                        Bürokratie</head>
                    <p><ref target="https://www.bureaugraphies.com"
                            >https://www.bureaugraphies.com</ref></p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_03">
                        <graphic width="400px" height="327px" url="media/wdr07_03-03_Abb_03.png"/>
                        <head type="legend">Beispiel für das Forschungsprojekt „Bureaugraphies“.
                            Darstellung eines Website Mockups.</head>
                    </figure>

                    <p><hi rend="italic">Inhalt des Projekts</hi></p>
                    <p>Bureaugraphies ist ein internationales Forschungsprojekt, welches untersucht,
                        wie Verwaltungslogiken unsere Gegenwart prägen – lange nach dem Niedergang
                        klassischer bürokratischer Institutionen. Das Projekt betrachtet Verwaltung
                        nicht als statischen Apparat, sondern als kulturelle, technische und
                        narrative Form.</p>
                    <p>Unter der Leitung von Herrn Univ.-Prof. Dr. Burkhardt Wolf an der Universität
                        Wien, in Zusammenarbeit mit akademischen Partnern in Deutschland und der
                        Schweiz vereint das Projekt mehrere Disziplinen: Literatur- und
                        Medienwissenschaften, Soziologie und Archivtheorie. Anstatt sich
                        ausschließlich auf Systeme zu konzentrieren, untersucht Bureaugraphies, wie
                        Wissen durch Praktiken wie Dokumentieren, Regulieren, Ablegen oder Erzählen
                        produziert, geordnet und legitimiert wird – von offiziellen Protokollen über
                        institutionelle Routinen bis hin zu alltäglichen Formen der Kontrolle. Die
                        Forschung trägt zu einem umfassenderen Verständnis darüber bei, wie
                        Verwaltungsstrukturen alltägliche Abläufe beeinflussen, das institutionelle
                        Gedächtnis prägen und sich in kulturelle Formen einschreiben.</p>
                    <p><hi rend="italic">Ausgangslage</hi></p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_04">
                        <graphic width="470px" height="324px" url="media/wdr07_03-03_Abb_04.png"/>
                        <head type="legend">Screenshot der vormaligen Website des Forschungsprojekts
                            „Bureaugraphies“, WordPress Instanz bereitgestellt von der Universität
                            Wien.</head>
                    </figure>

                    <p>Die Universität Wien stellt Forschungsteams Standard-Templates in WordPress
                        zur Verfügung. Auf den ersten Blick eine niederschwellige Lösung, die auch
                        ohne weitreichendes technisches Know-how einen ersten digitalen Touchpoint
                        zur eigenen Forschungsarbeit ermöglicht. Das ist grundsätzlich begrüßenswert
                        und schafft eine Möglichkeit der Publikation unter der Subdomain der
                        Universität Wien. Doch für echte Relevanz und Impact wissenschaftlicher
                        Arbeit braucht es im digitalen Raum deutlich mehr.</p>
                    <p>Was zunächst als einfache Lösung erscheint, stößt für viele Teams schnell an
                        Grenzen – sowohl in der Bedienbarkeit als auch in der angemessenen
                        Repräsentation ihrer Forschung.</p>
                    <p>Nachteile, die sich durch die Standardlösung ergeben:</p>
                    <list>
                        <item>– Keine eigenständige visuelle Identität oder Projektmarke
                            erkennbar</item>
                        <item>– Kaum gestalterischer Spielraum bei Layout, Struktur oder
                            Medienformaten</item>
                        <item>– Inhalte aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen passen oft
                            nicht in uniforme Schablonen</item>
                        <item>– Keine eigenständige Subdomain – die thematische Auffindbarkeit ist
                            eingeschränkt</item>
                        <item>– Starke Ausrichtung auf Wissenschaftler:innen, Laien oder fachfremde
                            Personen finden oft keinen verständlichen Einstieg</item>
                    </list>
                    <p><hi rend="italic">Ausrichtung der Gestaltung</hi></p>
                    <p>Das Forschungsteam wandte sich an die Agentur FF Office mit dem Anliegen, ein
                        Markendesign zu entwickeln, das die wissenschaftliche Arbeit adäquat
                        repräsentiert – und zugleich dem Anspruch akademischer Tiefe gerecht
                        wird.</p>
                    <p>Der strategische Ansatz: fachliche Präzision wahren und zugleich eine klare,
                        zugängliche Sprache finden. Anstelle generischer illustrativer oder
                        fotografischer Mittel tritt ein bewusst reduziertes Design, das allein über
                        Typografie und Text funktioniert: Sprache wird zur Form.</p>
                    <p>Die Gestaltung gewinnt ihre Wirkung aus der Konzentration aufs Wesentliche,
                        durch typografische Klarheit und konsequente Einfachheit.</p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_05">
                        <graphic width="470px" height="281px" url="media/wdr07_03-03_Abb_05.png"/>
                        <head type="legend">„Bureaugraphies“ Website, Screenshot der Startseite
                            Ansicht.</head>
                    </figure>

                    <p>Visuelle Elemente aus dem Umfeld administrativer Strukturen – Tabellen,
                        Formulare, Dateiverzeichnisse – wurden bewusst aufgegriffen und sowohl in
                        das Markendesign als auch in die Gestaltungssystematik überführt.</p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_06">
                        <graphic width="240px" height="360px" url="media/wdr07_03-03_Abb_06.png"/>
                        <head type="legend">„Bureaugraphies“ Darstellung eines mobilen Website
                            Mockups.</head>
                    </figure>

                    <p>Für den zentralen digitalen Touchpoint wurde eine eigenständige Website mit
                        eigener Domain und technischer Infrastruktur entwickelt, die sich konsequent
                        an den Anforderungen des Forschungsprojekts orientiert. Sie strukturiert
                        Inhalte klar, vermittelt den interdisziplinären Charakter der Arbeit und
                        verbessert die Zugänglichkeit für unterschiedliche Zielgruppen – innerhalb
                        und außerhalb der Wissenschaft.</p>
                    <p>Das System ermöglicht eine klar strukturierte Darstellung der Publikationen –
                        mit integrierter Filterlogik, die gezieltes Suchen erleichtert.
                        Auffindbarkeit und Ordnung der Bibliografie waren zentrale Anforderungen,
                        denn nur so lässt sich das Konvolut an Informationen sinnvoll erschließen.
                        Das zugrunde liegende Schlagwortsystem wurde eigens entwickelt und technisch
                        so umgesetzt, dass es sowohl in der redaktionellen Einpflege für das Team
                        als auch im Nutzungserlebnis möglichst zugänglich bleibt.</p>
                    <p>Mehrsprachigkeit, Barrierefreiheit und Suchmaschinenfreundlichkeit wurden von
                        Anfang an mitgedacht. Die zentralen digitalen Touchpoints – vom Desktop bis
                        zur mobilen Ansicht – sind auf intuitive Nutzung ausgelegt und machen die
                        Plattform zu einem wesentlichen Instrument der Wissenschaftskommunikation
                        des Projekts.</p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_07">
                        <graphic width="390px" height="198px" url="media/wdr07_03-03_Abb_07.png"/>
                        <head type="legend">„Bureaugraphies“ Darstellung unterschiedlicher mobiler
                            Website-Ansichten.</head>
                    </figure>

                    <p>Neben der digitalen Plattform entstanden auch analoge Anwendungen – darunter
                        Event-Materialien, Poster und Merchandise. Sie spielen elementare Rolle bei
                        Veranstaltungen wie Tagungen und Workshops, die mit einem Projekt wie
                        Bureaugraphies einhergehen.</p>
                    <p>Diese physischen Elemente sind mehr als bloße Ergänzung: Sie sorgen für
                        Konsistenz im Markenauftritt über alle beteiligten Forschungsinstitute
                        hinweg – insbesondere im internationalen Kontext.</p>
                    <p>Statt einer schrittweisen Erweiterung der Markenelemente wurde bewusst auf
                        eine solide, in sich geschlossene Gestaltungslinie gesetzt, die
                        Wiedererkennbarkeit schafft, Relevanz stiftet und das Projekt langfristig
                        begleitet – visuell wie inhaltlich.</p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_08">
                        <graphic width="265px" height="262px" url="media/wdr07_03-03_Abb_08.png"/>
                        <head type="legend">„Bureaugraphies“ Darstellung von Merchandise.</head>
                    </figure>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_09">
                        <graphic width="450px" height="300px" url="media/wdr07_03-03_Abb_09.png"/>
                        <head type="legend">„Bureaugraphies“ Darstellung eines Event Plakats.</head>
                    </figure>

                    <p><hi rend="italic">Einblicke in den Workflow</hi></p>
                    <p>Schlüssel zum Erfolg war der enge Austausch zwischen Gestaltung und
                        Forschung. Dieser war essenziell und hilft, Anforderungen und Möglichkeiten
                        in Wechselwirkung zu verstehen. Regelmäßige Abstimmungen in sehr kurzen
                        Intervallen, um Perspektiven zu öffnen.</p>
                    <p>Ganz konkret mit Fragen: Wie verstehe ich als versierte Person Laien besser –
                        und umgekehrt? Wann soll sich das Design mehr zurückziehen? Wann darf es
                        besonders präsent sein und Aufmerksamkeit generieren? Wichtig ist auch Mut,
                        die jeweils andere Seite (Design &lt;&gt; Wissenschaft) zu fordern und sich
                        aufeinander einzulassen.</p>
                    <p>“Sich auf Text zu einigen – insbesondere auf Textmenge – sowie auf
                        Zugänglichkeit und Sichtbarkeit zu achten: Das war zentral. FF Office musste
                        verstehen, wie wichtig uns Text ist – bis in die einzelnen Satzzeichen. Wir
                        als Forschungsteam wiederum mussten begreifen, wo Design seine eigene
                        Sprache spricht. Nur so konnten wir gemeinsam das Anliegen der Projektidee
                        in die Welt tragen.”</p>
                    <p>Kira Kaufmann, Koordinatorin des Forschungsprojekts</p>
                </div>
                <div xml:id="wdr07_03-03_07_02">
                    <head>Beispiel #2: FÄKT! Wissenschaftskommunikation für die nächste
                        Generation</head>
                    <p><ref target="https://www.youtube.com/@faekt.science"
                            >https://www.youtube.com/@faekt.science</ref></p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_10">
                        <graphic width="475px" height="318px" url="media/wdr07_03-03_Abb_10.png"/>
                        <head type="legend">Screenshot des YouTube Kanals „FÄKT!“ der
                            Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW).</head>
                    </figure>

                    <p><hi rend="italic">Inhalt des Projekts</hi></p>
                    <p>FÄKT ist ein digitales Wissenschaftsformat der Österreichischen Akademie der
                        Wissenschaften (ÖAW), das sich explizit an ein jüngeres, breiteres Publikum
                        richtet. Die Plattform vermittelt wissenschaftlich fundierte Inhalte über
                        moderne Content-Formate und Social Media Kanäle – verständlich, visuell
                        prägnant und am Puls der Zielgruppe.</p>
                    <p>Im Zentrum stehen Videoformate mit renommierten Forschenden aus Österreich.
                        Die Themenauswahl folgt einem strengen Auswahlprozess, die Inhalte sind
                        qualitätsgesichert und auf Verständlichkeit geprüft. Mit ansprechenden
                        Video-Content Reihen bietet es eine Schnittstelle zwischen Forschung,
                        Bildung und Öffentlichkeit.</p>
                    <p><hi rend="italic">Ausgangslage</hi></p>
                    <p>Die Herausforderungen in der Wissenschaftskommunikation mit jungen
                        Zielgruppen sind bekannt: Inhalte müssen nicht nur korrekt, sondern auch
                        relevant, unterhaltsam und visuell ansprechend aufbereitet sein – und das in
                        einem Umfeld, das stark von Algorithmen und kurzen Aufmerksamkeitsspannen
                        geprägt ist.</p>
                    <p>FÄKT positioniert sich in diesem Spannungsfeld als Plattform mit klarer
                        Haltung: Wissenschaft kann auch mit modernen Content-Formaten auf YouTube,
                        TikTok und Instagram punkten – dort, wo junge Menschen Content konsumieren
                        und Informationen suchen.</p>
                    <p><hi rend="italic">Ausrichtung der Gestaltung</hi></p>
                    <p>Die visuelle Gestaltung – entwickelt von Oscar Pecher – übersetzt
                        wissenschaftliche Inhalte in eine Bildsprache, die auf digitalen Kanälen und
                        bei jungen Zielgruppen funktioniert. Das Logo in seiner geometrischen
                        Klarheit bietet ausreichend Gestaltungsmöglichkeiten für weitere Anwendungen
                        der Marke wie wissenschaftliche Diagramme – prägnant, zeitgemäß,
                        wiedererkennbar.</p>
                    <p>Illustrationen, animierte Infografiken und plakative Farbflächen verbinden
                        sich mit klarer Typografie und großen Text-Overlays. So entsteht eine
                        kohärente visuelle Sprache, die auf allen Plattformen funktioniert – auch in
                        kleinster Vorschau.</p>

                    <figure xml:id="wdr07_03-03_Abb_11">
                        <graphic width="475px" height="197px" url="media/wdr07_03-03_Abb_11.jpg"/>
                        <head type="legend">Content-Formate des YouTube Kanals „FÄKT!“ der
                            Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW).</head>
                    </figure>

                    <p><hi rend="italic">Partizipation mit Plattformgedanken</hi></p>
                    <p>FÄKT ist mehr als ein Kanal – es ist eine Plattform. Forschende werden aktiv
                        eingeladen, ihre Projekte einzureichen und gemeinsam mit dem Team in
                        visuelle Formate zu übersetzen. Die Unterstützung reicht von inhaltlicher
                        Beratung bis zur gestalterischen Umsetzung. So wird Wissenschaft sichtbar –
                        und Nachwuchsforschende erhalten eine Bühne, die sie sonst kaum erreichen
                        würden.</p>
                    <p><hi rend="italic">Digitaler Content mit Bildungsanspruch</hi></p>
                    <p>Neben der rein digitalen Präsenz steht FÄKT auch in direktem Kontakt mit dem
                        Bildungssystem. Videos werden mit didaktischem Begleitmaterial ergänzt, das
                        speziell für den Unterricht aufbereitet wurde. Damit erfüllt das Format
                        nicht nur die Anforderungen moderner Wissenschaftskommunikation, sondern
                        unterstützt Lehrpersonen aktiv bei der Vermittlung aktueller Forschung.</p>
                </div>
            </div>
            <div xml:id="wdr07_03-03_08">
                <head>7. Checkliste für Ihre nächste Kommunikationsarbeit</head>
                <p>Wenn Sie vor Ihrer nächsten Herausforderung stehen und sich fragen:</p>
                <p>„Wie lassen sich meine Inhalte so kommunizieren, dass sie sichtbar, verständlich
                    und zugänglich werden – für unterschiedliche Zielgruppen innerhalb und außerhalb
                    der Wissenschaft?“ dann möchten wir Ihnen hiermit eine kompakte Checkliste als
                    Leitfaden mitgeben – ganz gleich, wie groß Ihr Budget oder Ihre Erwartungen
                    sind.</p>
                <p>Die Checkliste gliedert sich in drei Bereiche:</p>
                <list>
                    <item>– Strategie – um das kommunikative Ziel klar zu benennen</item>
                    <item>– Zugänglichkeit – um die strukturellen und technischen Hürden zu
                        minimieren</item>
                    <item>– Verständlichkeit – um Inhalte wirksam und zielgruppengerecht zu
                        vermitteln</item>
                </list>
                <p>Sie können diese Gliederung als wiederkehrenden Reflexionsrahmen nutzen – etwa
                    bei der Konzeption neuer Formate, im Projektteam oder im Austausch mit
                    Partner:innen. Ziel ist es, Hürden frühzeitig zu erkennen und Ihre Kommunikation
                    so zu gestalten, dass sie sowohl wissenschaftlichen Ansprüchen genügt als auch
                    gesellschaftlich wirksam ist.</p>
                <p>Unser Vorschlag: Speichern Sie sich die Checkliste ab. So können Sie immer darauf
                    zurückgreifen, wenn es darum geht, Ihre Arbeit nach außen zu vermitteln.</p>
                <p>Ein entsprechendes PDF für Ihre Ablage finden Sie unter: <ref
                        target="https://ff-office.com/checkliste-kommunikationsarbeit.pdf"
                        >https://ff-office.com/checkliste-kommunikationsarbeit.pdf</ref></p>
                <div xml:id="wdr07_03-03_08_01">
                    <head>Checkliste für effektive Wissenschaftskommunikation</head>
                    <p>Was Sie beachten sollten, wenn Sie Ihr wissenschaftliches Projekt
                        kommunizieren</p>
                    <p><hi rend="italic">1. Strategie</hi></p>
                    <p>Fragen, die Sie sich zu Beginn stellen:</p>
                    <p>&gt; Wer soll es verstehen? <lb/>Zielgruppen definieren (Fachöffentlichkeit,
                        Studierende, Medien, Politik, breite Öffentlichkeit).</p>
                    <p>&gt; Was soll hängen bleiben? <lb/>Neben der Fülle Ihrer Inhalte, formulieren
                        Sie eine zentrale Botschaft – möglichst in einem Satz.</p>
                    <p>&gt; Auf welchen Kanälen möchte ich sichtbar sein? <lb/>Kanäle gezielt und je
                        nach Zielgruppen wählen: Website, Social Media, Journale, Veranstaltungen,
                        etc.</p>
                    <p>&gt; Kann ich ein eigenständiges Erscheinungsbild für mein Projekt
                        entwickeln? <lb/>Ein klar definierter Projektauftritt – mit Name, Logo,
                        Farben und Typografie – schafft Wiedererkennbarkeit, Vertrauen und
                        Sichtbarkeit. Forschungsteams, die als starke Marke auftreten, positionieren
                        sich klarer nach außen und stärken die Identifikation nach innen.</p>
                    <p>&gt; Wie plane ich die Kommunikationsarbeit ein? <lb/>Planen Sie in Phasen,
                        nicht alles auf einmal. Starten Sie mit Grundlagen wie Dokumenten und
                        Vorlagen. Definieren Sie von Beginn an realistische Ziele und KPIs, die zu
                        Ihren Ressourcen passen. So wird Kommunikation Teil des Alltags statt eines
                        einmaligen Projekts. Kontinuität und klare Messgrößen schaffen Wirkung.</p>
                    <p>&gt; Wer kann mich dabei unterstützen? <lb/>Verteilen Sie die
                        Kommunikationsaufgaben im Team oder ziehen Sie externe Partner:innen hinzu –
                        etwa Expert:innen oder Agenturen. Schon ein kurzer Impuls-Workshop von zwei
                        Stunden kann die Arbeit für die kommenden Monate und Jahre deutlich
                        erleichtern.</p>
                    <p>&gt; Welche Chancen ergeben sich für mich durch gute Kommunikation?
                        <lb/>Höhere Sichtbarkeit erhöht Ihre Chancen für Publikationen, Förderungen,
                        Einladungen zu Fachveranstaltungen, zusätzlichen Ressourcen und Vergrößerung
                        Ihres Teams. Machen Sie sich die Chancen bewusst, und was es für Sie konkret
                        bedeuten kann – das bringt einen klaren Boost für Ihre Motivation.</p>
                    <p><hi rend="italic">2. Zugänglichkeit</hi></p>
                    <p>Damit Ihre Inhalte überhaupt gesehen und genutzt werden können:</p>
                    <p>&gt; Sind meine Inhalte frei zugänglich? <lb/>Stellen Sie möglichst viele
                        Publikationen, Slides, Grafiken oder Zusammenfassungen online – idealerweise
                        ohne Paywall für maximale Auffindbarkeit.</p>
                    <p>&gt; Was sind mögliche Barrieren für meine Zielgruppe? <lb/>Technologische
                        Hürden, komplizierte Auffindung oder mangelndes Vorwissen erschweren den
                        Zugang. Versetzen Sie sich in die Perspektive Ihrer Zielgruppe – führen Sie
                        Gespräche mit Vertreter:innen und fragen Sie gezielt nach: „Wie machen wir
                        die Inhalte möglichst zugänglich für Sie?“</p>
                    <p>&gt; Sind meine Inhalte auf mehreren Geräten und Orten erreichbar?
                        <lb/>Achten Sie darauf, wo Ihre Informationen primär aufgerufen werden –
                        zeitlich, örtlich sowie technologisch – und setzen Sie auf responsives
                        Design, einfache Navigation, gut lesbare Schriftgrößen und eine
                        kanalgerechte Aufbereitung.</p>
                    <p>&gt; Sind meine Inhalte in mehreren Formaten gedacht? <lb/>Nutzen Sie
                        zielgruppennahe Formate, die pro Kanal zugeschnitten sind – etwa Videos,
                        Blogposts, Reels, Threads oder Visual Abstracts. Beispiele wie Text (Blog,
                        FAQs, Abstract), Bild (Infografik, Illustrationen, Slides), Audio (Podcast,
                        Voiceover), Video (Erklärclip, Interview, animierte Grafik), interaktive
                        Formate (3D-Modelle, navigierbare Karten) oder Live-Formate (Panel, Webinar,
                        Q&amp;A) helfen dabei weiter.</p>
                    <p>&gt; Ist meine Website technisch inklusiv? <lb/>Achten Sie auf eine eigene
                        Domain und darauf, dass Ihre Seite auch im „Reader Mode“ problemlos nutzbar
                        ist. Zudem sollten die Barrierefreiheitsvorgaben der WCAG konsequent
                        eingehalten werden.</p>
                    <p>&gt; Sind meine Inhalte im Web maschinenlesbar aufbereitet? <lb/>Verwenden
                        Sie durchsuchbare PDFs, HTML statt reiner Bilddateien und barrierearme
                        Textformate – das verbessert nicht nur die Zugänglichkeit, sondern
                        erleichtert auch die Verarbeitung durch KI-Modelle und Suchmaschinen.</p>
                    <p>&gt; Welche Formate ermöglichen echten Dialog? <lb/>Denken Sie daran: Aktive
                        Einbindung steigert Zugang und Auseinandersetzung mit Ihren Inhalten
                        erheblich. Das kann in kleiner Form geschehen – etwa durch Kontaktformulare
                        oder Aufrufe zu Kommentaren auf Social Media – oder größer gedacht durch
                        Online-Q&amp;A-Sessions, Foren, Paneldiskussionen oder Open-Source-Beiträge.
                        Ihre Website oder Plattform sollte immer Möglichkeiten zur Rückmeldung und
                        zum Mitdiskutieren bieten.</p>
                    <p><hi rend="italic">3. Verständlichkeit</hi></p>
                    <p>Damit Ihre Inhalte auch tatsächlich ankommen:</p>
                    <p>&gt; Nutze ich die richtige Sprache für meine Inhalte? <lb/>Ein Fachpublikum
                        braucht eine andere Sprache als die interessierte Öffentlichkeit. Vermeiden
                        Sie Fachjargon – und wenn er nötig ist, erklären Sie ihn. Bedenken Sie, dass
                        selbst innerhalb eines Fachbereichs nicht alle dieselbe Sprache sprechen,
                        und überlegen Sie, welche Fakten – klar formuliert – für Ihre Zielgruppen
                        den größten Effekt haben.</p>
                    <p>&gt; Welche visuellen Elemente unterstützen meine Inhalte? <lb/>Planen Sie
                        bereits zu Beginn, welche Infografiken, Diagramme oder Illustrationen Sie
                        benötigen, um die Verständlichkeit zu erhöhen. Überlegen Sie, wie sich
                        Ergebnisse, Daten und Aussagen plakativ, greifbar und idealerweise
                        interaktiv darstellen lassen.</p>
                    <p>&gt; Welche Begriffe und Claims tragen meine Botschaft? <lb/>Einprägsame
                        Formulierungen, die Ihre Kernaussage emotional und verständlich
                        transportieren – z.B. als Claim, Hashtag oder Titelstruktur – sind
                        essenziell und sollten auf allen Kanälen wiederzufinden sein. Wiederholen
                        Sie dabei konsequent Ihre Schlüsselbegriffe.</p>
                    <p>&gt; Welche visuellen Inhalte unterstützen meine Botschaft? <lb/>Neben
                        visuellen Elementen ist ein einheitlicher Content-Pool wichtig: Bild- und
                        Videomaterial, Animationen oder Key Visuals, die Ihre Inhalte emotional
                        aufladen und einprägsam Ihre Botschaft stützen.</p>
                    <p>&gt; Stelle ich das Team hinter dem Projekt und mich als Person vor?
                        <lb/>Menschen interessieren sich für Menschen – persönliche Stimmen und
                        Gesichter erhöhen Aufmerksamkeit und Vertrauen deutlich stärker als
                        abstrakte Fakten. Eine kurze Aussage zu Ihrem „Warum“ wirkt überzeugender
                        als 100 Fachbegriffe.</p>
                    <p>&gt; Kann ich sicherstellen, dass die Zielgruppe meine Inhalte versteht?
                        <lb/>Testen Sie Ihre Inhalte möglichst früh und iterativ mit Personen aus
                        Ihren Zielgruppen. Legen Sie ihnen Ihre Ausarbeitungen ohne zusätzliche
                        Erläuterungen vor und fragen Sie: “Verstehen Sie eigenständig, worum es
                        geht?” – “Gab es Stellen, die Sie zum Weiterlesen oder Nachfragen motiviert
                        haben oder an denen Ihnen Informationen gefehlt haben?” – “Wie relevant sind
                        die Inhalte für Ihre Situation oder Ihr Arbeitsfeld?”.</p>
                    <p>Eruieren Sie auf Basis des Feedbacks, wo Sie das größte Potenzial zur
                        Optimierung verorten, und arbeiten Sie dies in Ihre Kommunikationselemente
                        ein. So steht einem langfristigen Erfolg Ihrer Arbeit nichts im Wege.</p>
                </div>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div type="bibliography">
                <listBibl>
                    <bibl xml:id="APA2025">APA Science (2025): Nature-Studie: Vertrauen in
                        Wissenschaft – Österreich auf Rang 16 von 68 Ländern. Abgerufen von <ref
                            target="https://science.apa.at/power-search/5928398013242028631"
                            >https://science.apa.at/power-search/5928398013242028631</ref>, Zugriff
                        am 26.06.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="BioRender2023">BioRender (2023): State of Science Communication
                        Report: Insights from 162 scientists on the importance, consequences, and
                        business benefits of visual communication. Abgerufen von <ref
                            target="https://www.rrze.fau.de/files/2023/06/2023-Science-Communication-Report-BioRender.pdf"
                            >https://www.rrze.fau.de/files/2023/06/2023-Science-Communication-Report-BioRender.pdf</ref>,
                        Zugriff am 29.07.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="CitizenScienceÖsterreich2021">Citizen Science Österreich (2021):
                        Eurobarometer 2021: Der Blick auf Wissenschaft in der EU. Abgerufen von <ref
                            target="https://www.citizen-science.at/blog/eurobarometer-2021-der-blick-auf"
                            >https://www.citizen-science.at/blog/eurobarometer-2021-der-blick-auf</ref>,
                        Zugriff am 26.06.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="FGZ2023">Forschungsinstitut Gesellschaftlicher Zusammenhalt (FGZ),
                        Universität Bremen (2023): Unsere Grafik – Impulse für visuelle
                        Wissenschaftskommunikation. Zentrum für Arbeit und Politik. Abgerufen von
                            <ref
                            target="https://www.wissenschaftskommunikation.de/eine-grafik-sagt-mehr-als-tausend-studien-72991"
                            >https://www.wissenschaftskommunikation.de/eine-grafik-sagt-mehr-als-tausend-studien-72991</ref>,
                        Zugriff am 24.07.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="OeAW2022">Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) (2022,
                        15. Dezember): ÖAW-Wissenschaftsbarometer: Rund ein Drittel vertraut
                        Wissenschaft kaum. Abgerufen von <ref
                            target="https://www.oeaw.ac.at/news/oeaw-wissenschaftsbarometer-rund-ein-drittel-vertraut-wissenschaft-kaum-1"
                            >https://www.oeaw.ac.at/news/oeaw-wissenschaftsbarometer-rund-ein-drittel-vertraut-wissenschaft-kaum-1</ref>,
                        Zugriff am 26.06.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="Starkbaum2023">Starkbaum, Johannes/Auel, Katrin/Schikowitz,
                        Andrea/Bechtold, Ulrike/Prainsack, Barbara (2023): Ursachenstudie
                        Wissenschafts- und Demokratieskepsis – Endbericht. Institut für Höhere
                        Studien (IHS). Abgerufen von <ref
                            target="https://irihs.ihs.ac.at/id/eprint/6648/4/ihs-report-2023-starkbaum-auel-et-al-endbericht-ursachenstudie-skepsis-wissenschaft.pdf"
                            >https://irihs.ihs.ac.at/id/eprint/6648/4/ihs-report-2023-starkbaum-auel-et-al-endbericht-ursachenstudie-skepsis-wissenschaft.pdf</ref>,
                        Zugriff am 26.06.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="UniversitaetInnsbruck2021">Universität Innsbruck (2021):
                        Wissenschaftsskepsis weit über Corona hinaus: Eine tiefere Analyse der
                        Skepsis in Österreich. Abgerufen von <ref
                            target="https://www.uibk.ac.at/de/newsroom/2021/wissenschaftsskepsis-weit-uber-corona-hinaus/"
                            >https://www.uibk.ac.at/de/newsroom/2021/wissenschaftsskepsis-weit-uber-corona-hinaus/</ref>,
                        Zugriff am 22.07.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="WissenschaftimDialog2024">Wissenschaft im Dialog (2024):
                        Wissenschaftsbarometer 2024 – Einstellungen der Bürger:innen in Deutschland
                        zu Wissenschaft und Forschung. Universität Hildesheim. Abgerufen von <ref
                            target="https://www.uni-hildesheim.de/media/universitaetsgesellschaft/Dateien_pdf/Aktuelle_Informationen/2024_Wissenschaftsbarometer_Broschuere_web.pdf"
                            >https://www.uni-hildesheim.de/media/universitaetsgesellschaft/Dateien_pdf/Aktuelle_Informationen/2024_Wissenschaftsbarometer_Broschuere_web.pdf</ref>,
                        Zugriff am 24.07.2025.</bibl>
                    <bibl xml:id="WissenschaftimDialog2025">Wissenschaft im Dialog (2025):
                        Wissenschaftskommunikation mit generativer KI: Perspektiven für Einsatz und
                        Governance. Abgerufen von <ref
                            target="https://doi.org/10.5281/zenodo.15095188"
                            >https://doi.org/10.5281/zenodo.15095188</ref>, Zugriff am
                        24.07.2025.</bibl>
                </listBibl>
            </div>
        </back>
    </text>
</TEI>
