Lucina: Die Göttin an der Schwelle

Hannah Maria Antonia Fischer

doi:10.25365/adv.2024.71.8745

Authors

Hannah Maria Antonia Fischer Universität Wien https://orcid.org/0000-0001-6155-5032

DOI:

https://doi.org/10.25365/adv.2024.71.8745

Keywords:

Lucina, Geburt, Geburtsgöttin, Mythologie

Abstract

Ovid, antique’s best-known author, paints Lucina as an ambiguous sorceress, volatilely answering prayers. Still, allegoric representations of Lucina relating to the Spanish rulers and high society are found in Spanish literature, art, architecture and tractates. The pagan gods are revived in Renaissance art and do not fit into Christian moral codes nor qualify as praiseworthy saints, but nevertheless maintain a prevailing source of allegories and figurative images. Lucina’s appearances in Francisco Núñez’s obstetrical tractate Libro intitulado del parto humano, Pedro Ruiz de Camargo’s painting in the Arch of Santa María of Burgos, Michele Parrasio’s canvas. She appears on the frontispiece of Alonso Carranzas legal treatise Disputatio de vera human partus naturalis et legitimi designatione. The painter Lorenzo Lotto portraits Lucina Brembati and the Goddess is praised in the Academias literarias on the occasion of Carlos II birth. The allegoric representations of the Goddess are described and interpreted. Lucina appears as a midwife with aspects of Juno, Venus, Luna and the Virgin Mary and is blamed when misfortune strikes.

This contribution is based on the Master Thesis Lucina - Römische Göttin der Geburt in der spanischen Frühen Neuzeit.

References

A fruitful past. (1983). A survey of the fruit still lifes of the Northern and Southern Netherlands from Brueghel till Van Gogh [Exhibition catalogue]. Amsterdam: Gallerie P. de Boer / Braunschweig: Herzog Anton Ulrich-Museum.

Acciarino, D. (2017). The key in the hand: Features of birth in the Renaissance imagery of Lucina. In L. Benedetti & G. Simonetti (Eds.), Nascere, Rinascere, Ricominciare. Immagini del nuovo inizio nella cultura italiana. L’Aquila: Edizioni L’Una.

Aichinger, W. (2014). El parto violento en Calderón y el dramatismo del parto en la España del Siglo de Oro. In M. Tietz & G. Arnscheidt (Eds.), La violencia en el teatro de Calderón (pp. 17–36). Vigo: Academia del Hispanismo.

Aichinger, W. (2018). El Siglo de Oro de la comadre: Testimonios de Inés de Ayala. Memoria y Civilización: Anuario de Historia, 21, 11–41.

Aichinger, W. (2020). Dar tiempo al tiempo: Embarazo, legitimidad y calendarios femeninos en Calderón y en la sociedad del Siglo de Oro. Bulletin of the Comediantes, 72(2), 93–115.

Aichinger, W. (2023). Matronas hacen linajes. La comadre Inés de Ayala (1590-1663) y su nieta Inés María de Sada. In J. M. Escudero Baztán & R. Lázaro Niso (Eds.), ‘El hacedor de las musas’. Homenaje al profesor Francisco Domínguez Matito (pp. 5–22). San Millán de la Cogolla: Cilengua.

Aichinger, W., & Dulmovits, A.-V. (2024). Obstetrics shaped by ritual: Water and emergency baptism in Spanish birthing scenarios (1500–1800). In C. Gilson Dopfel (Ed.), Maternal Materials. Objects, Rituals and Material Evidence of Medieval and Early Modern Childbirth. Turnhout: Brepols.

Aichinger, W., & Grohsebner, S. (2021). Manos y materia: Volver tangible la sociabilidad en el parto áureo. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 9(1), 701–743.

Aichinger, W., & Standhartinger, C. (2020). Midwife diplomacy: The recruitment of a midwife for Empress Margarita María Teresa de Austria (1666–1673). Memoria y Civilización: Anuario de Historia, 23, 583–602.

Allscher, L. et al. (Eds.). (1975). Lexikon der Kunst in vier Bänden (Vol. 3: Li–P). Leipzig: Seemann.

Backe-Dahmen, A. (2008). Die Welt der Kinder in der Antike. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern.

Badde, P. (2004). Maria von Guadalupe: Wie das Erscheinen der Jungfrau Weltgeschichte schrieb. München: Ulstein.

Barner, W., Detken, A., & Wesche, J. (Eds.). (2007). Texte zur modernen Mythentheorie. Stuttgart: Philipp Reclam jun.

Barthes, R. (1990). Rhetorik des Bildes. In R. Barthes, Der entgegenkommende und der stumpfe Sinn (D. Hornig, Trans.). Frankfurt am Main: Suhrkamp. (Original work published 1964).

Bennassar, B. (1983). La España del Siglo de Oro. Barcelona: Editorial Crítica.

Bennassar, B. (1989). Historia de los Españoles: Siglos VI-XVII. Barcelona: Editorial Crítica.

Bettini, M. (2013). Women and weasels: Mythology of birth in ancient Greece and Rome. Chicago/London: The University of Chicago Press.

Bicheno, H. (2003). Crescent and Cross: The Battle of Lepanto 1571. London: Cassel.

Blumenberg, H. (1979). Arbeit am Mythos. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

Blundell, S., & Williamson, M. (Eds.). (1998). The Sacred and the Feminine in Ancient Greece. London: Routledge.

Bonet Correa, A. (1993). La arquitectura efímera en el Barroco en España. Norba: Revista de Arte, 13, 23–70.

Bonnet, J. (1988). La terre des femmes et ses magies. Paris: Edition Robert Laffont.

Borst, A. (1999). Computus: Zeit und Zahl in der Geschichte Europas. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.

Brown, D. A., Peter, H., & Mauro, L. (Eds.). (1997). Lorenzo Lotto: Rediscovered Master of the Renaissance. New Haven: Yale University Press.

Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Cambridge: Harvard University Press.

Bruner, J. (1997). Sinn, Kultur und ich-Identität: Zur Kulturpsychologie des Sinns. Heidelberg: Carl-Auer-Systeme. (Original work published 1990).

Cabré, M., & Ortiz, T. (Eds.). (2001). Sanadoras, matronas y médicas en Europa, siglos XII–XX. Barcelona: Icaria.

Campus Hernán, M. P., & Moreno Martín, J. M. (2005). Catálogo de documentos de Bernardino de Avellaneda en el archivo del Conde de Orgaz (1570–1636). Madrid: Museo Naval de Madrid.

Carlos Varona, M. C. de. (2007). Representar el nacimiento: Imágenes y cultura material de un espacio de sociabilidad femenina en la España altomoderna. Goya: Revista de Arte, 319-320, 231–245.

Carlos Varona, M. C. de. (2018). Nacer en palacio: El ritual del nacimiento en la corte de los Austrias. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica.

Casariego Castiñeira, P. (2019). Festejar el parto: Literatura para celebrar el nacimiento de Carlos II. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 7(2), 363–375.

Cassirer, E. (2010). Philosophie der symbolischen Formen, Zweiter Teil: Das mythische Denken (C. Rosenkranz, Ed.). Hamburg: Felix Meiner.

Caversazzi, C. (1913). Una dama bergamasca di quattrocent’anni fa riconosciuta in un ritratto del Lotto. Bollettino della civica biblioteca di Bergamo, 7(1), 23–25.

Checa Cremades, F. (1994). Tiziano y la monarquía hispánica: Usos y funciones de la pintura veneciana en España (siglos XVI–XVII). Madrid: Nerea.

Checa Cremades, F., & Díez del Corral, R. (1982). Arquitectura, iconografía y simbolismo político: La entrada de Margarita de Austria, mujer de Felipe III de España, en Milán en el año 1598. In A. Schnapper (Ed.), La scenografia barocca. Atti del XXIV Congreso CIHA (pp. 73–83). Bolonia: XXIV Congreso CIHA.

Cid López, R. M. (2007). Imágenes y prácticas en la sumisión femenina en la antigua Roma: El culto de “Juno Lucina” y la fiesta de “Matronalia”. Studia Historica: Historia Antigua, 25, 357–372.

Cole, S. G. (1998). Domesticating Artemis. In S. Blundell & M. Williamson (Eds.), The Sacred and the Feminine in Ancient Greece (pp. 27–43). London: Routledge.

Colón Calderón, I. (2002). Hacia una visión lírica de la realidad: Invocaciones a Lucina. In I. Colón Calderón & J. Ponce Cárdenas (Eds.), Estudios sobre tradición clásica y mitología en el Siglo de Oro (pp. 67–81). Madrid: Ediciones Clásicas.

Cristóbal López, V. (2003). Pigmalión y la estatua: Muestras de un tema ovidiano en la poesía española. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 23, 63–87.

Dal Pozzolo, E. M., & Falomir, M. (Eds.). (2018). Lorenzo Lotto: Portraits. Madrid: Museo del Prado.

Dangler, J. (1996–1997). Estudio sobre el “Tractado del uso de las mugeres”. Lemir, 1.

Díez Borque, J. M., & Rudolf, K. (1994). Barroco español y austriaco: Fiesta y teatro en la Corte de los Habsburgo y los Austrias. Museo Municipal de Madrid.

Dulmovits, A.-V. (2018). Unseen heirs: Written traces of pregnant widows and posthumous children in early modern Spain (c. 1490–1673). Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 6(1), 433–449.

Drößler, R. (1976). Als die Sterne Götter waren: Sonne, Mond und Sterne im Spiegel von Archäologie, Kunst und Kult. Leipzig: Prisma.

Elias, N. (2017). Über die Zeit. Arbeiten zur Wissenssoziologie II (M. Schröter, Ed.). Berlin: Suhrkamp. (Original work published 1988).

Édouard, S. (2019). Le corps d'une reine: Histoire singulière d'Élisabeth de Valois (1546–1568). Rennes: Presses universitaires de Rennes.

Fabian, K.-D. (1978). Aspekte einer Entwicklungsgeschichte der römisch-lateinischen Göttin Iuno. Berlin: Inaugural-Dissertation.

Ferrer Valls, T. (1999). Las fiestas públicas en la monarquía de Felipe II y Felipe III. In Glorias efímeras: Las exequias florentinas por Felipe II y Margarita de Austria (pp. 43–51). Valladolid: Sala Municipal de Exposiciones del Museo de la Pasión.

Filippini, N. M. (2017). Generare, partorire, nascere: Una storia dall'antichità alla provetta. Roma: Vielle.

Fischer-Monzón, H. (2018). Divine interference in royal affairs: New perspectives on Lucina, the Roman goddess of birth and shadow of the Virgin Mary in Catholic early modern Spain. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 6(1), 451–465.

Fischer-Monzón, H. (2018b). Nacer en tiempos de Calderón: Lucina, Diana y (la) Luna, las diosas lunares del parto en el Siglo de Oro. Memoria y Civilización: Anuario de Historia, 21, 61–88.

Forstner, D. (1967). Die Welt der Symbole. Innsbruck/Wien/München: Tyrolia.

Foscati, A. (2023). Le meraviglie del parto: Donare la vita tra Medioevo ed Età moderna. Torino: Einaudi.

Francés, M. C. (1975). La obra bromatológica de Francisco Núñez de Oria. Boletín de la Sociedad Española de Historia de la Farmacia, 103, 167–180.

García Barranco, M. (2007). Antropología histórica de una élite de poder, las reinas de España [Doctoral dissertation, Universidad de Granada].

García Santo-Tomás, E. (2020). Signos vitales: Procreación e imagen en la narrativa áurea. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.

Gélis, J. (1984). L’arbre et le fruit: La naissance dans l’Occident moderne XVI-XIX siècle. Paris: Fayard.

Gennimata, M. (2006). Artemis und der Weg der Frauen von der Geburt bis zur Mutterschaft am Beispiel von Kulten auf der Peloponnes [Doctoral dissertation, Würzburg].

Gentili, A. (1989). Lorenzo Datto e il ritratto cittadino: Leonino e Lucina Brembate’. In A. Gentili (Ed.), Il ritratto e la memoria. Materiali 1 (pp. 85–101). Rom: Bulzoni.

Gottschalk, H. (1993). Lexikon der Mythologie. München: Heyne.

Gösch, A. (1996). Diana Ephesina: Ikonographische Studien zur Allegorie der Natur in der Kunst vom 16.–19. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Göttner-Abendroth, H. (1988). Die tanzende Göttin: Prinzipien einer matriarchalen Ästhetik. München: Frauenoffensive. (Original work published 1982).

Greer, M. R. (Ed.). (1986). Pedro Calderón de la Barca: La estatua de Prometeo. Kassel: Reichenberger.

Greer, M. R. (1991). The play of power: Mythological court dramas of Calderón de la Barca. Princeton: Princeton University Press.

Hanß, S. (2017). Lepanto als Ereignis: Dezentrierende Geschichte(n) der Seeschlacht von Lepanto (1571). Göttingen: V&R unipress.

Häussler, R. (1995). Hera und Juno: Wandlungen und Beharrungen einer Göttin. Stuttgart: Steiner.

Johnston, F. (2011). The Wonder of Guadalupe: The Origin and Cult of the Miraculous Image of the Blessed Virgin in Mexico. Charlotte: Tan Books.

Junceda Avello, E. (1991). Ginecología y vida íntima de las reinas de España. Tomo I: De Isabel la Católica a la Casa de Borbón. Madrid: Ediciones Temas de Hoy.

Kamen, H. (1980). Spain in the Later Seventeenth Century: 1665–1700. London: Longman.

Killy, W. (Ed.). (1984). Mythographie der frühen Neuzeit. Wiesbaden: Harrassowitz.

Kluge, S. (2010). Baroque. Allegory. Comedia: The Transformation of Tragedy in Seventeenth-Century Spain (Estudios de Literatura 114). Kassel: Edition Reichenberger.

Kluge, S. (2014). Diglossia: The Early Modern Reinvention of Mythological Discourse (Estudios de Literatura 122). Kassel: Edition Reichenberger.

Kremmel, N. (2018). Pregnancy: Privileges and protection in the Spanish Golden Age. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 6(1), 467–481.

Köves-Zulauf, T. (1990). Römische Geburtsriten. München: Beck.

Labrador Arroya, F. (2016). Ceremonias regias en torno a Margarita de Austria y su propagación literaria y artística a través de las entradas de 1598 y 1599. In A. Rey Hazas, M. de la Campa Gutiérrez, & E. Jiménez Pablo (Eds.), La Corte del Barroco: Textos literarios, avisos, manuales de corte, etiqueta y oratoria (pp. 341–392). Madrid: Ediciones Polifemo.

Lebrun, F. (1993). La vie conjugale sous l’Ancien Régime. Paris: Armand Colin.

Lechner, G. (1981). Maria Gravida: Zum Schwangerschaftsmotiv in der bildenden Kunst. München/Zürich: Schnell & Steiner.

Lobato, M. L., & García García, B. J. (Eds.). (2003). La fiesta cortesana en la época de los Austrias. Valladolid: Junta de Castilla y León Consejería de Cultura y Turismo.

Lüdemann, P. (2018). Objects and contexts in Lotto’s portraits: Towards an iconographic approach. In E. M. Dal Pozzolo & M. Falomir (Eds.), Lorenzo Lotto: Portraits (pp. 85–101). Madrid: Museo del Prado.

Mader, E. (2008). Anthropologie der Mythen. Wien: Facultas.

Malaguzzi, S. (2007). Schmuck und Juwelen in der Kunst (Bildlexikon der Kunst Band 19). Mailand: Elektra.

Mas i Usó, P. (1996). Academias y justas literarias en la Valencia barroca: Teoría y práctica de una convención. Kassel: Reichenberger.

Maura Gamazo, G. (2018). Carlos II y su corte: Ensayo de reconstrucción biográfica. Volumen I (1661–1669). Madrid: Boletín Oficial del Estado, Real Academia Española. (Original work published 1911).

Martínez Berbel, J. A. (2003). El mundo mitológico de Lope de Vega: Siete comedias mitológicas de inspiración ovidiana. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Martínez Burgos, M. (1949). Torre y arco de Santa María. Boletín de la Comisión provincial de Monumentos y de la Institución Fernán González de la ciudad de Burgos, 28(108), 153–160.

Martínez Burgos, M. (1950). Torre y arco de Santa María: Estudio final comparativo. Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos y de la Institución Fernán González de la ciudad de Burgos, 29(113), 270–274.

Marín Tovar, C. (1999). La jubilosa entrada de Margarita de Austria en Madrid. Anales de Historia del Arte, 9, 147–157.

Martínez Hernández, S. (2004). El marqués de Velada y la corte en los reinados de Felipe II y Felipe III: Nobleza cortesana y cultura política en la España del Siglo de Oro. Salamanca: Junta de Castilla y León.

Mínguez, V. (1993). La metáfora lunar: La imagen de la reina en la emblemática española. Millars: Espai i historia, 16, 29–46.

Mínguez, V. (2011). Iconografía de Lepanto: Arte, propaganda y representación simbólica de una monarquía universal y católica. Obradoiro de historia moderna, 20, 251–280.

Modersohn, M. (1997). Natura als Göttin im Mittelalter: Ikonographische Studien zu Darstellungen der personifizierten Natur. Berlin: Akademie Verlag.

Morel, M.-F. (Ed.). (2021). La naissance au risque de la mort: D’hier à aujourd’hui. Toulouse: érès éditions.

Mormiche, P. (2022). Donner vie au royaume: Grossesses et maternités à la cour, XVIIe–XVIIIe siècle. Paris: CNRS Editions.

Musacchio, J. (1999). The Art and Ritual of Childbirth in Renaissance Italy. New Haven/London: Yale University Press.

Musacchio, J. (2001). Weasels and pregnancy in Renaissance Italy. Renaissance Studies, 15(2), 172–187.

Neumeister, S. (2000). Mito clásico y ostentación: Los dramas mitológicos de Calderón. Kassel: Edition Reichenberger.

Nitsch, W., & Teuber, B. (Eds.). (2008). Zwischen dem Heiligen und dem Profanen: Religion, Mythologie, Weltlichkeit in der spanischen Literatur und Kunst der frühen Neuzeit. München: Wilhelm Fink.

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (1918). G. Wissowa, Ed., Neue Bearbeitung von W. Kroll, Bd. 19: Iugurtha bis Ius Latii. Stuttgart/Weimar: Metzler.

Der neue Pauly: Enzyklpädie der Antike (1999). H. Cancik & H. Schneider (Eds.), Bd. 6: Iul – Lee. Stuttgart/Weimar: Metzler.

Petersmann, H. (1990). Lucina nixusque pares: Die Geburtsgottheiten in Ovids Met. IX 294 – Variationen eines mythologischen Motivs. Rheinisches Museum für Philologie, 133(2), 157–175.

Pingiatoglou, S. (1981). Eileithyia. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Plessner, H. (1970). Philosophische Anthropologie. Frankfurt am Main: Fischer.

Rainer, J. (2005). Tú, Austria feliz, cásate: La boda de Margarita, princesa de Austria Interior, con el rey Felipe III de España (1598/99). Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, 25, 31–54.

Radke, G. (1965). Die Götter Altitaliens. Münster: Aschendorff.

Remensnyder, A. (2014). La Conquistadora: The Virgin Mary at War and Peace in the Old and New World. New York: Oxford University Press.

Rubio, J. M. (2010). Reinas de España, siglos XV-XVII: De Isabel la Católica a Mariana de Neoburgo. Madrid: La Esfera de los Libros.

Ruiz-Berdún, D. (2022). Historia de la Matronas en España. Madrid: Guadalmazán.

Salvador, J. M. (2001). Efímeras efemérides: Fiestas cívicas y arte efímero en la Venezuela de los siglos XVII-XIX. Caracas: Universidad Católica San Andrés Bello.

Sanz Ayán, C. (2009). La fiesta cortesana en tiempos de Carlos II. In L. A. Ribot García (Ed.), Carlos II: El rey y su entorno cortesano (pp. 241–268). Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica.

Serrera, J. M. (1990). Alonso Sánchez Coello y la mecánica de retrato del Corte. In Alonso Sánchez Coello y la mecánica de retrato del Corte de Felipe II. Madrid: Museo del Prado, El Viso.

Seznec, J. (1995). The Survival of the Pagan Gods: The Mythological Tradition and Its Place in Renaissance Humanism and Art. New York: Princeton University Press. (Original work published 1940).

Schevill, R. (1971). Ovid and the Renascence in Spain. Hildesheim/New York: Olms.

Sherrill, T. (2006). Fleas, fur and fashion: Zibellini as luxury accessories of the Renaissance. In R. Netherton & G. Owen-Crocker (Eds.), Medieval Clothing and Textiles (Vol. 2, pp. 121–150). Woodbridge: The Boydell Press.

Standhartinger, C. J. (2019). Spanische Subsidienzahlungen an den Kaiser am Beginn des Holländischen Krieges, 1672–1673. Wien.

Storrs, C. (2021). La diplomacia española durante el Reinado de Carlos II: Una Edad de Oro o ¿quizá de Plata? In P. Sanz Camañes (Ed.), Tiempo de cambios: Guerra, diplomacia y política internacional de la Monarquía Hispánica (1648–1700) (pp. 21–54). Madrid: Actas.

Strnad, E. (1983). Etruskische Geburts- und Heilgottheiten. Philologus, 127(1-2), 142–143.

Tietz, M. (2006). El auto sacramental calderoniano y la predicación crítica y culta del barroco. In L. Dolfi (Ed.), Culteranismo e teatro nella Spagna del Seicento (pp. 195–211). Rom: Bulzoni.

Trens, M. (1946). María: Iconografía de la Virgen en el arte español. Madrid: Editorial Plus Ultra.

Usunáriz, J. M. (2016). El oficio de comadres y el arte de partear: Algunos apuntes sobre Navarra (siglos XVI–XVIII). In I. Arellano (Ed.), Modelos de vida y cultura en la Navarra de la modernidad temprana (pp. 319–363). New York: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).

Usunáriz, J. M. (2022). De la melancolía a la locura: Embarazo, parto y posparto (España y el mundo hispánico, siglos XVI–XVII). Asclepio, 74(1), 589.

Vicente García, L. M. (2006). Estrellas y astrólogos en la literatura medieval española. Madrid: Ediciones del Laberinto.

Weinreich, O. (1969). Antike Heilungswunder: Untersuchungen zum Wunderglauben der Griechen und Römer. Berlin/Boston: De Gruyter. (Original work published 1909).

Wilpert von, G. (2013). Sachwörterbuch der Literatur (Sonderausgabe der 8. verbesserten und erweiterten Auflage). Stuttgart: Kröner. (Original work published 2001).

Worth, V. (Ed.). (2013). Pregnancy and Birth in Early Modern France: Treatises by Caring Physicians and Surgeons (1581–1625). New York/Toronto: Iter Press.

Wunder, H. (1992). Er ist die Sonn', sie ist der Mond: Frauen in der frühen Neuzeit. München: Beck.

Zedler, J. H. (1741). Grosses vollständiges Universal-Lexikon (Bd. 29: Pr–Pz). Leipzig/Halle: Johann Heinrich Zedler.

Zorach, R. (2011). The Passionate Triangle. Chicago/London: University of Chicago Press.