chronotopos – A Journal of Translation History

Announcements

Technical and institutional transfer

2024-09-23

Chronotopos is moving to a new host institution! Please be awaare that there may be brief outages during the technical transfer this week.

Read more about Technical and institutional transfer

Open Call for Papers

2024-05-18

Current Issue

Vol. 4 No. 2 (2022)

View Vol. 4 No. 2 (2022)

Published: 2024-03-27

Full Issue

Full Issue (PDF)

Editorial

A conference mosaic – History & Translation conference Tallinn 2022

Stefanie Kremmel, Julia Richter, Tomasz Rozmysłowicz , Larisa Schippel

6–57
- Editorial (PDF)
- Image (PNG)

Article

Language For Trade An Early Modern Dutch How-To Guide to Russian Trade

Clare Griffin

65–82
- Article (PDF)
Invisible Mediators: Interpreters of German Occupied Greece (1941–1944)

Nadia Georgiou

83–100
- Article and Annex (PDF)
Histoire de la traduction dans les Cours constitutionnelles de l’Europe de l’Ouest France, Allemagne, Espagne, Italie

Mathilde Kamal-Girard

101–117
- Article (PDF) (Français (France))
Literary Translations in the Book Production of Estonian Exile Publishers

Aile Möldre

118–138
- Article (PDF)
Das erste wissenschaftliche Übersetzungprojekt? Die Vitruv-Übersetzung der römischen Accademia de lo Studio de l’Architettura (ca. 1531–1555)

Bernd Kulawik

139–159
- Artikel (PDF) (Deutsch)
Philosophical Tradition in Translation Poetics of Tradition and Heuristics of its Dis/Continuation on the Basis of Paratextual Evidence

Mikael Evdokimov

160–176
- Article (PDF)

Book reviews

View All Issues