„Glasses of fashion and moulds of form“

Die (kinder-)literarisch inspirierten (Ver-)Kleidungen in Richmal Cromptons "Just William"-Serie

Abstract

peer-reviewed

Der Beitrag setzt sich mit der britischen Just William-Serie auseinander, einem exponierten Beispiel einer mehrfachadressierten Narration, die über fünf Dekaden publiziert und von den Leitmedien der jeweiligen Epoche adaptiert wurde. Durch das Prisma eines naiven Schlingels werden die jeweils aktuellen gesellschaftlichen Phänomene dargestellt. Die Serie, die primär an ein erwachsenes Lesepublikum adressiert war, fungiert auch als ein kostümhistorisches Museum. Im Kontext der Intermedialität wird im Beitrag neben den (kinder-)literarisch inspirierten Verkleidungen auch die sich an den (Bilder-)Buchillustrationen orientierte (Kinder-)Mode beleuchtet und der Rückgriff auf den Kostümfundus ikonischer (historischer) Figuren analysiert. In einem weiteren Schritt rücken die Materialästhetik der Theaterkostüme und das Inszenierungspotential der Kleidung von Autorinnen und Autoren in den Fokus.

The article focuses on the British Just William series, a prominent example of a multi-addressed narrative published over five decades and adapted by the leading media of the time. The figure of the naïve rascal serves as a lens through which current social phenomena are negotiated. Aimed primarily at adult readers, the series also functions as a museum of costume history. From an intermedia perspective, Oxane Leingang explores how the text and its illustrations represent costumes inspired by fictional icons. The article also examines historical fashion for children, the material aesthetics of theatre costumes, and the clothing worn by the authors.