Temeswar und das Banat als multiethnischer Raum:

Annäherung an eine Region anhand von Beispielen der rumänischen, ungarischen und deutschen Gegenwartsliteratur

Absztrakt

Temesvár fontos helyszín a Bánság, sőt egész Románia szimbolikus terében, már csak azért is, mert az 1989-es forradalom ebben a soknemzetiségű városban kezdődött el. A tanulmány arra törekszik, hogy bemutassa a mai magas és populáris kultúrában a városról jelenlévő képeket, valamint hogy felvázolja, miként tükröződnek ezekben a politikai, társadalmi és gazdasági feszültségek. A tanulmány jelentős hangsúlyt fektet a televíziós sorozatok közül a román HBO első önálló forgatókönyvíró produkciójának, a 2018-ban készült Hackerville elemzésére, amelyben fontos szerepet kap a Temesvár mint helyszín. Ezen felül olyan, különböző anyanyelvű írók – mint Herta Müller, Radu Pavel Gheo, Tompa Andrea – irodalmi szövegeit helyezi középpontba, amelyek a város transznacionális és transzlokális jellegét illetve sokszínűségét hivatottak bemutatni.

Az audiovizuális és irodalmi tartalmak közös jellemzőjeként a város fiktív önábrázolásának ellentmondásos elemei tűnnek fel: a szocreál örökségének hosszasan elhúzódó feldolgozása, az ezt követő kényszerű modernizáció problémái, a román, magyar és bánsági német lakosok mindennapi életének feszültségei, a bűnözés ugrásszerű növekedése, a nemi szerepekkel kapcsolatos mentalitásbeli különbségek, az építészeti örökség, a globalizáció és az ehhez kapcsolódó városfejlesztés.