Turning Society into Graphs
Early 20th Century Statistical Undertakings in Shanxi Province
DOI:
https://doi.org/10.25365/jeacs.2025.6.1.ab-sc-ltKeywords:
Statistics, Yan Xishan, Shanxi, Republican China, Statistical Graphs, PopulationAbstract
While no census was ever successfully completed for all of China under the Republic, the poor province of Shanxi, ruled by warlord Yan Xishan, published new population statistics every year from 1919. The province's Statistical Office not only consistently collected various statistical data, it was also a pioneer with respect to graphical statistics. Why did Shanxi produce so many statistics? Who produced them, and for what purpose? How did they figure into the modernisation and state-building attempts by Yan Xishan? What can we learn about his concerns regarding the population from the collected statistical materials? How is statistical knowledge and information made visible in statistical diagrams, what meaning is created, and which arguments are made through visual semantics? To tackle these questions, we examine relevant actors and institutions, closely read Yan Xishan’s preface to the earliest population statistics published in Shanxi, and finally look at the statistics and graphics published there between 1919 and 1931.
民國時期，儘管民國政府未完成全國人口普查，但閻錫山治下的山西省不僅持續收集統計資料，更以圖形統計的實踐領先全國。本研究通過分析原始資料、圖表及閻錫山親撰序言，探究其統計機制、實施主體及政治意圖。我們發現其圖表設計存在實驗性和不確定性，且凸顯出鮮明的政治邏輯——通過視覺化手段，將資料轉化為直觀的治理工具。統計圖以視覺秩序重構龐雜資訊，既服務于人口管控與國家能力建設，亦成為閻錫山推行地方現代化的話語載體。
Downloads
References
Bernoulli, Christoph. 1841. Handbuch der Populationistik oder der Völker- und Menschen-kunde nach statistischen Ergebnissen. Ulm: Verlag der Stettin’schen Buchhandlung.
Bray, Francesca, Vera Dorofeeva-Lichtmann, and Georges Métailié (eds.). 2011. Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China. The Warp and the Weft. Leiden: Brill.
Bréard, Andrea. 2018. “Meng Sen and Shen Linyi: Two Actors, two Careers in the History of Modern Statistics in China.” In Human Mobility and the Circulation of Scientific and Technical Knowledge in Late Imperial China, edited by Catherine Jami, 267–293. Paris: Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises.
Bréard, Andrea. 2008. Reform, Bureaucratic Expansion and Production of Numbers: Statis-tics in Early 20th Century China, Habilitationsschrift, Technische Universität Berlin.
Chen Fangzhi 陳方之. 1933. “Woguo renkou tongji shuzi zhi shangque” 我國人口統計數字之商榷 (A discussion of China’s population statistics figures). In Renkou wenti 人口問題 (The Population Problem), edited by Wang Yunwu 王雲五 and Li Shengwu 李聖五, 19–52. Shanghai: Shangwu yinshuguan 商務印書館.
Chen Shanlin陳善林. 1936. Tongji zhitu xue 統計製圖學 (A Manual on Statistical Graphics). Shanghai: Shangwu yinshuguan 商務印書館 (大學叢書).
Chiao, Chi-ming. 1933a. “A Study of the Chinese Population.” The Milbank Memorial Fund Quarterly Bulletin 11.4: 325–341. Continued in January and April 1934 in three more parts.
Chiao, Chi-ming. 1933b. Rural Population and Vital Statistics for Selected Areas of China, l929–l931. MS Sociology, Cornell University.
Crome, August Friedrich Wilhelm. 1782. Europens Produkte: zum Gebrauch der neuen Produkten-Karte von Europa. Dessau: Bey dem Verfasser und in der Buchhandlung der Gelehrten zu Dessau und Leipzig.
Educational Statistics for the year 1907 (學部總務司編, 第一次教育統計圖表光緒三十三年分) https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/12/80/bf.html.
Executive Council of the International Health Exhibition & Council of the Society of Arts (eds.). 1884. Health Exhibition Literature. Volume XVII. Special Catalogue of the Educa-tion Division… London: William Clowes and Sons.
First Statistical Tables for Commerce and Agriculture for 1912 中華民國元年第一次農商統計表, edited by the Statistical Department of the General Office of the Ministry of Ag-riculture and Commerce 農商部總務廳統計科編 (Reprint: Shanghai: Zhonghua shuju 中華書局 1993).
Friendly, Michael. 2008. “The Golden Age of Statistical Graphics.” Statistical Science 23: 502–535.
Galton, Francis. January 15, 1880. “Visualised Numerals.” Nature, 252–256. [Extended Ver-sion in the Journal of the Anthropological Institute, August 1880, 85–102.]
Gao Ruijiao 高瑞皎. 2020. Shanxi jindai de shangye jiaoyu yanjiu 山西近代的商业教育研究(1902–1937) (A Study of Commercial Education in Modern Shanxi). Master thesis, Shanxi University (Shanxi daxue 山西大学).
Gao Yinghui 高迎晖 and Gao Jiong 高炯. 2005. “Minguo shiqi Shanxi shoujie sheng yihui fuyizhang Gao Hong” 民国时期山西首届省议会副议长高洪 (Gao Hong, Vice-President of the First Provincial Council of Shanxi during the Republican Era). Wen shi yuekan 文史月刊 10: 29–31.
Guo, Vivienne Xiangwei. 2022. Negotiating a Chinese Federation – The Exchange of Ideas and Political Collaborations between China’s Men of Guns and Men of Letters, 1919–1923. Leiden: Brill.
Gillin, Donald G. 1960. “Portrait of a Warlord: Yen Hsi-shan in Shansi Province, 1911–1930.” The Journal of Asian Studies 19.3: 289–306.
Gillin, Donald G. 1967. Warlord. Yen Hsi-Shan in Shansi Province, 1911–1949. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Hanabusa Naosaburō 花房直三郎. 1900. Jinkō tōkeino hōhō gijutsu 人口統計ノ方法及技術 (Demographic Methods and Techniques). Tokyo: Kobayashi Matashichi 小林又七.
Hao Baoying 郝寶英. 1934. “Shanxi renkou zong diaocha” 山西人口總調查 (General sur-vey of Shanxi’s population). Xin Nongcun 新農村 13/14: 258–272.
Jinsui zongsiling bu tongji chu 晋綏總司令部 統計处 (ed.). 1927. Shanxi sheng di qi ci ren-kou tongji Minguo shisan nian fen 山西省第七次人口統計 民國十三年分.
Jinsui shehui jingji diaocha tongji she 晋綏社會經濟調查統計社 (ed.). 1935. Jinsui shehui jingji diaocha tongji she niankan 晋綏社會經濟調查統計社年刊 (Annual of the Associa-tion for the Promotion of Statistical Investigation of the Economics and Societies of Shansi and Suiyuan).
Kure Ayatoshi 呉文聡. (11901) 41911. Junsei tōkeigaku 純正統計学 (Pure Statistics). Tokyo: Maruzen 丸善.
Lam, Tong. 2011. A Passion for Facts: Social Surveys and the Construction of the Chinese Nation-State, 1900–1949. Berkeley: University of California Press.
Liu Furuo 劉孚若. 1930. “Shanxi Yishi xian renkou zhi diaocha” 山西猗氏縣人口之調查 (A population survey of Yishi county in Shanxi). Tongji yuebao 統計月報 2.4: 59–62.
Liu Jie 劉杰. 1929. “Shanxi renkou zhiye de fenxi” 山西人口職業的分析 (An analysis of occupations of Shanxi’s population). Laozi heyi 勞資合一 1.1: 1–4.
Mayr, Georg von. 1897. Statistik und Gesellschaftslehre. Vol. 2: Bevölkerungsstatistik. Frei-burg im Breisgau, Leipzig, Tübingen: Mohr (Paul Siebeck).
Mayr, Georg von. 1917. Statistik und Gesellschaftslehre. Vol. 3: Sozialstatistik. Tübingen: Mohr.
Meng Sen 孟森. 1909. Gaiding zengbu tongji tonglun 改訂增補統計通論 (A General Dis-cussion of Statistics, revised and enlarged) (3rd ed.). Shanghai: Shangwu yinshuguan 商務印書館. Original: Yokoyama, Masao 横山雅男. 1906. Tōkei tsuron 統計通論 (A Gene-ral Discussion of Statistics) (8th ed.). Tokyo: Senshūgakkō 專修學校.
Morgan, Mary S. 2020. “Inducing Visibility and Visual Deduction.” East Asian Science, Technology and Society: An International Journal 14: 225–252. https://doi.org/10.1215/18752160-8538247.
Nakajima, Takahiro. 2020. “The Progress of Civilization and Confucianism in Modern East Asia: Fukuzawa Yukichi and Different Forms of Enlightenment.” In Chinese Visions of Progress, 1895 to 1949, edited by Thomas Fröhlich and Axel Schneider, 75–102. Leiden: Brill.
Neiwu bu tongji ke 內務部統計科 (ed.). 1917. Neiwu tongji. Minguo yuannian fen. Shanxi renkou zhi bu 內務統計 民國元年分 山西人口之部 (Ministry of the Interior Statistics for the year 1912, Shanxi Population Section). Wenyi Publisher (Ministry of Interior Ga-zette supplement) 文益印刷局 (內務公報附刊).
Neiwu bu tongji ke 內務部統計科 (ed.). 1918. Minguo wu nian fen. Neiwu Tongji. Shanxi renkou zhi bu 民國五年分 內務統計 山西人口之部 (Ministry of the Interior Statistics for the year 1916, Shanxi Population Section). Wenyi Publisher 文益印刷局.
Neiwu bu zongwu ting tongji ke 內務部總務廳統計科 (ed.). 1922. Neiwu tongji tudi yu ren-kou (Zhonghua minguo shiyi nian du) 內務統計 土地與人口 中華民國十一年度 (Mi-nistry of the Interior Statistics for the year 1922: Land and Population).
Nikolow, Sybilla. 2005. “Statistische Bilder der Bevölkerung in den grossen Hygieneausstel-lungen als Wissensobjekte.” In Das Konstrukt Bevölkerung vor, im und nach dem „Drit-ten Reich“, edited by Rainer Mackensen and Jürgen Reulecke, 476–488. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften.
Nikolow, Sybilla. 2001. “A. W. F. Crome’s Measurements of the ‘Strength of the State’: Sta-tistical Representations in Central Europe around 1800.” In The Age of Economic Meas-urement, edited by Judy L. Klein and Mary S. Morgan. Special issue, History of Political Economy 33 (annual supplement), 23–55. Originally published 1999 in German: “ ‘Die Versinnlichung von Staatskräften’: statistische Karten um 1800.” Traverse: Zeitschrift für Geschichte 6–3: 63–82. http://doi.org/10.5169/seals-17727.
Ōshima Kiyoshi 大島清. 1968. Takano Iwasaburo den 高野岩三郎伝 (Biography of Taka-no Iwasaburo). Tokyo: Iwanami Shoten岩波書店.
Paulès, Xavier. 2022. “Warlords at Work: Four Crucial Realms and Four Dynamics of State Building in Republican China, 1916–1937.” Twentieth-Century China, 47.1: 40–49.
Paulès, Xavier. 2020. “Le petit âge d’or statistique de la décennie de Nankin (1928–1937).” In Encyclopédie des historiographies: Afriques, Amériques, Asies. Volume 1: sources et genres historiques, edited by Kouamé, Nathalie, Éric P. Meyer, and Anne Viguier, 1328–1334. Paris: Presses de l’Inalco. https://doi.org/10.4000/books.pressesinalco.27790.
Playfair, William. 1802. Carte statistique représentant l’étendue, la population et les revenus des principales nations de l’Europe, aprés la division de la Pologne et le traité de Luneville. Paris: Chez Batilliot; Chez Genets.
Qiao Qiming 喬啟明. 1931. “Shanxi renkou wenti de fenxi yanjiu (fu biao)” 山西人口問題的分析研究(附表) (Analytic Research (with tables) on Population Problems in Shanxi). Shehui xuekan 社會學刊 2.2: 1–24.
Qiao Qiming 喬啟明. 1932. “Shanxi Qingyuan xian yibai sishisan nongjia renkou diaocha zhi yanjiu” 山西清源縣一百四十三農家人口調查之研究 (Analysis of a Survey of 143 peasant families in Qingyuan County, Shanxi Province). In Zhongguo renkou wenti 中國人口問題 (Population Problems in China), edited by Zhongguo shehui xueshe 中國社會學社 (Chinese Sociology Association). Shanghai: Shijie shuju 世界書局.
Qin Hancai 秦翰才. 1926. “Du Shanxi ren zhi zhiye tongji” 讀山西人之職業統計 (Reading Occupation Statistics of Shanxi People). Jiangsu jiaoyu gongbao 江苏教育公报 (年终增刊): 13–14.
Sepkoski, David, and Marco Tamborini. 2018. “ ‘An Image of Science’: Cameralism, Statis-tics, and the Visual Language of Natural History in the Nineteenth Century.” Historical Studies in the Natural Sciences 48.1: 56–109. https://doi.org/10.1525/hsns.2018.48.1.56.
Shanxi sheng difang zhi bangongshi 山西省地方志辦公室 (ed.). 2014. Minguo Shanxi zhengquan zuzhi jigou 民國山西政權組織機構 (Organisational Structure of the Shanxi Government during the Republic). Taiyuan: Shanxi renmin chubanshe 山西人民出版社.
Shanxi shengli shangye zhuanke xuexiao 山西省立商業專科學校 (ed.). 1932?. Minguo er-shiyi niandu Shanxi shengli shangye zhuanke xuexiao yilan 民國二十一年度-山西省立商業專科學校一覽 (An Overview of Shanxi Provincial Business Colleges for the Year 1932).
Shanxi shengzhang gongshu tongji chu 山西省長公署統計處 (ed.). 1922. Shanxi sheng di yi ci zhengzhi tongji. Zongwu zhi bu 山西省第一次政治統計 總務之部 (First Statistics on Government from Shanxi Province. General Administration Section). [Taiyuan]: Shanxi sheng zhang gong shu tongjichu 山西省長公署統計處.
Shanxi shengzhang gongshu tongji chu 山西省長公署統計處 (ed.). 1924. Shanxi sheng di si ci shehui tongji. Minguo shiyi nian fen 山西省第四次社會統計 民國十一年份 (Fourth Social Statistics from Shanxi Province for the Year 1922). [Taiyuan]: Shanxi sheng zhang gong shu tongjichu 山西省長公署統計處.
Shanxi sheng zhengfu mishu chu 山西省政府秘書處 (ed.). 1934. Shanxi sheng hukou tongji. Zhonghua minguo ershi nian fen 山西省戶口統計 中華民國二十年份 (Household Sta-tistics from Shanxi Province for the Year 1931).
“Shanxi sheng zhengfu tongji zuzhi zhi yange yu xianzhuang” 山西省政府統計組織之沿革與現狀 (History and Current Status of the Statistical Organisation of the Shanxi Provin-cial Government). 1937. Tongji yuebao 統計月報 29: 75–76.
Sugi Kōji 杉亨二 et al. 1902. 杉先生講演集 (Collected Lectures by Mister Sugi Koji), Yokoyama Masao 横山雅男 ed. 国立国会図書館デジタルコレクション (National Diet Library Digital Collection), https://dl.ndl.go.jp/pid/898298 (consulted September 9, 2024).
Taeuber, Irene B. 1973. “The Data and The Dynamics of The Chinese Populations.” Popu-lation Index 39.2: 137–170.
Tai Shuangqiu 邰爽秋. 1932. Jiaoyu tushifa 教育圖示法 (Teaching Drawing Techniques). Jiaoyu yinshu hezuo she 教育印書合作社.
Tai Shuangqiu 邰爽秋. 1935. Shiyong jiaoyu tubiao huizhi fa 實用教育圖表繪製法 (Ap-plied Teaching of Drawing Techniques). Shanghai: Jiaoyu bianyi guan 教育編譯館.
Takano Iwasaburo 高野岩三郎 and Suzuki Koichiro 鈴木鴻一郎 (eds.). 1961. Kappa no he: ikoshu かっぱの屁 : 遺稿集. Tokyo: Hosei daigaku shuppankyoku 法政大学出版局.
Tang Lina 唐丽娜, Pan Yue 潘月, and Shen Yanfang 申艳芳. 2023. “Wo guo xiandai ren-kou pucha de xianqu yu chuxing—Dai Shiguang yu Chenggong renkou pucha shiyan” 我国现代人口普查的先驱与雏形——戴世光与呈贡人口普查试验 (The Pioneer and Pro-totype of Modern Census in China—Dai Shiguang and Census Trial in Chenggong). Shehuixue pinglun 社会学评论 (Sociological Review of China) 11.2: 70–90.
Tang Lina 唐丽娜 and Yang Jiaqi 杨镓萁. 2021. “Qingmo minguo shiqi tongjixue de chuanru yu fazhan—jiyu dui tong shiqi 204 ben tongji xueshu tushu de yanjiu” 清末民国时期统计学的传入与发展—基于对同时期204本统计学术图书的研究 (The Intro-duction and Development of Statistics in the Late Qing Dynasty and the Republic of Chi-na Period-Based on the study of 204 Statistical Academic Books of the Same Period). Tongji yanjiu 统计研究 (Statistical Research) 38.3: 150–160.
Tao Baolin 陶保霖 (ed.). 1909. Diaocha hukou zhangcheng shiyi 調查戶口章程釋義 (An Explanation of the Principles of Household Surveys). Shanghai: Commercial Press 商務印書館.
Thompson, Malcolm. 2013. The Birth of the Chinese Population : A Study in the History of Governmental Logics. PhD thesis, University of British Columbia, 2013. https://doi.org/10.14288/1.0073963.
Tufte, Edward R. 1990. Envisioning Information. Cheshire, Connecticut: Graphics Press.
Tufte, Edward R. 1997. Visual Explanations. Images and Quantities, Evidence and Narrative. Cheshire, Connecticut: Graphics Press.
Tufte, Edward R. 2001. The Visual Display of Quantitative Information. Second Edition. Cheshire, Connecticut: Graphics Press.
Vogelsang, Kai. 2012. “Chinese ‘Society’: History of a Troublesome Concept.” Oriens Ex-tremus 51: 155–192.
Von Oertzen, Christine. 2016. “Datafication and Spatial Visualization in Nineteenth-Century Census Statistics.” Historical Studies in the Natural Sciences 48.5: 568–580. https://doi.org/10.1525/hsns.2018.48.5.568.
Wang Defa 王德发. 2017. Zhonghua minguo tongjishi 中华民国统计史 1912–1949 (A History of Statistics in the Republic of China, 1912–1949). Shanghai: Shanghai Caijing Daxue 上海财经大学.
Wei Juxian 衛聚賢. 1934. Lishi tongjixue 歷史統計學 (Historical Statistics). Shanghai: Shangwu yinshuguan 商務印書館.
Wei Yuan 魏源. 1976. “Mogu” 默觚 (Quiet Notes). In Wei Yuan ji 魏源集 (Collected Writings of Wei Yuan). Beijing: Zhonghua shuju 中華書局.
Xuewu gongsuo學務公所 (ed.). 1909. Zhejiang jiaoyu tongji tubiao 浙江教育統計圖表 (Statistical graphs and tables on education in Zhejiang province).
Yan Xishan 閻錫山. 1919. “Xuyan” 序言 (Preface). In Shanxi sheng di yi ci renkou tongji tubiao 山西省第一次人口統計圖表, edited by Shanxi sheng zhanggong shu tongji chu 山西省長公署統計処, 1–4.
Zhu Zuoting 朱佐廷 (ed.). 1934. Tongji tubiao bianzhi 統計圖表編製 (The layout of statisti-cal diagrams and tables). Liming shuju 黎明書局.
Zhu Zuhui 朱祖晦. 1931. Zhongguo renkou tongji zhi guoqu ji qi muqian jiuji zhi tujing中國人口統計之過去及其目前救急之途徑 (The past of Chinese population statistics and the current path to meet an urgent need). Nanjing: Lifa yuan tongji chu 立法院統計處.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Andrea Bréard, Stefan Christ, Lina Tang (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
