中共對學術“長臂管轄”，德國起論爭日益升溫
DOI:
https://doi.org/10.25365/jeacs.2021.2.205-234关键词:
銳實力, 混合干預, 統戰系統, 自我審查, 專家話語, 德国, 中国摘要
本文旨在展示和分析中國共產黨（CCP）如何開始介入國內和海外的學術界使其逐漸喪失獨立性。基於對銳實力、混合干預、統戰系統和中共全球審查機制的文獻回顧，筆者認為中共的恐懼統治已讓許多西方學者自行啟動自我審查。文章實證部分聚焦2018-2021年間德國漢學專家就中國問題日益激烈的論爭，相關言論發表在網站、期刊上或訪談、公開演講、學術團體的公開聲明以及漢學專家在德國議會委員會做的口頭或書面證詞中。德國就中國問題的通用表述顯示，德國不願面對習近平強硬政權下中國政治現實中發生的變化。就如何對抗中共政治審查而不受其所制，筆者在文章最後提出了建議。
Downloads
参考
Abgeordnetenhaus Berlin. 2021. “Wortprotokoll. Öffentliche Sitzung. Ausschuss für Wissenschaft und Forschung.” May 17, 2021. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3kmoEMj.
Academe Blog. 2017. “Einstein on Academic Freedom and Political Inquisitions.” Accessed August 28, 2021. https://bit.ly/3mGZhWG.
Authoritarian Interference Tracker. 2021. “Explore All Incidents on the Tracker.” Accessed September 22, 2021. https://bit.ly/3zuRLAR.
Bandurski, David. 2013. “Control, on the shores of China’s dream.” China Media Project. May 22, 2013. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/2MquM7C.
Benner, Thorsten. 2018. “Die romantischen Jahre sind vorbei.” LibMod. December 18, 2018. Accessed July 11. https://bit.ly/3AU6QO3.
BMBF. 2021. “China – Kooperation auf Augenhöhe.” Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3AP0M9T.
Bowe, Alexander. 2018. “China’s Overseas United Front Work.” U.S.-China Economic and Security Review Commission, August 24, 2018. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3hg14Pc.
Brady, Anne-Marie. 2017. “Magic Weapons: China’s political influence activities under Xi Jinping.” September 18, 2017. Accessed 22 October 2021. https://bit.ly/3CaFLXh.
Bundeszentrale für politische Bildung. 2021. “China(kompetenz).” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 2021. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3i40e7v.
Business Insider. 2011. “The Xinjiang 13 and Chinese Appeasement.” August 15, 2011. Accessed September 22, 2021. https://bit.ly/3zuVr5D.
Büchenbacher, Katrin. 2021. “Die HSG und China als Lehrstück – wo die Angst regiert, stirbt die Freiheit.” NZZ. 4. August 2021. Acccessed 1 September 2021. https://bit.ly/3kFZeaV.
Cheng, Selina. 2021. “Hong Kong Budget 2021: HK$8 billion earmarked for national security spending despite city facing record deficit.” Hong Kong Free Press. February 24, 2020. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3xgeRLb.
ChinaFile. 2013. “Document 9: A ChinaFile Translation.” November 8, 2013. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/3qKlH8t.
ChinaFile. 2021. “Will I Return to China?” A ChinaFile Conversation. June 21, 2021. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3hlnwGC.
Damm, Jens. 2021. “Das ‘andere China’? Was wir über Taiwan wissen sollten.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/39rM2Bc.
Dapiran, Anthony. 2021. “A 20th Procrastination: On Censorship.” June 15, 2021. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/3yw78J2.
Deutscher Bundestag. 2020. “Anhörung zur Lage der Menschenrechte in China.” November 19, 2020. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/3ulY9ca.
DGA. 2020. “Ein Plädoyer gegen Polarisierung.” June 12, 2020. Accessed July 8, 2021. https://bit.ly/3yDufBJ.
DGA. 2021. “Stellungnahme des DGA-Vorstands zur Lage der Asienforschung in Deutschland.” June 19, 2021. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/2UsS7t1.
Diamond, Larry. 2021. “A World Without American Democracy?” Foreign Affairs, July 2, 2021. Accessed July 6, 2021. https://fam.ag/3dIbzbV.
Die Linke. 2020. “Fachgespräch: Konfuzius-Institute in Deutschland.” September 8, 2020. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/36uu3Zp.
Fedasiuk, Ryan. 2020. “Putting Money in the Party’s Mouth: How China Mobilizes Funding for United Front Work.” China Brief. Volume: 20 Issue:16, September 16, 2020. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3pVLFos.
Fischer, Doris. 2020. Tweet on November 21, 2020, 5:17 pm. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3r7vF4W.
Fulda, Andreas. 2019. “Wie die Kommunistische Partei die Wissenschaft gefährdet.” LibMod. June 12, 2019. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3wzzdxJ.
Fulda, Andreas. 2021a. “Wissenschaftsautonomie wahren. China und die Wissenschaft in Großbritannien.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/2ZL1fs9.
Fulda, Andreas. 2021b. “Für einen Paradigmenwechsel in der deutschen Chinapolitik.” China.Table. April 6, 2021. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3B3qiID.
Fulda, Andreas. 2021c. “Rote Linien längst überschritten.” Forschung & Lehre. September 13, 2021. https://bit.ly/3ksKpJF.
Fulda, Andreas and David Missal. 2021. “Mitigating threats to academic freedom in Germany: the role of the state, universities, learned societies and China.” International Journal of Human Rights. https://doi.org/10.1080/13642987.2021.1989412.
Funtowicz, Silvio O, and Ravetz, Jerome. 1993. “Science for the Post-normal Age.” Futures: The Journal of Policy, Planning and Futures Studies 25.7: 739–55.
Frenzel, Andrea and Nadine Godehardt. 2021. “Mehr Chinakompetenz für eine strategische Chinapolitik. Ein systemischer Ansatz beginnt bereits in der Schule.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/3hVzNBx.
Global Times. 2021. “Who are those on China’s sanctions list against EU, and why these sanctions are justified?” March 23, 2021. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/36dUmCP.
GPPi. 2019. “How Should Universities Respond to China’s Growing Presence on Their Campuses?” November 4, 2019. Accessed September 22, 2021. https://bit.ly/3lOyEwB.
GPPi. 2021. “Free Universities: Putting the Academic Freedom Index Into Action.” March 21, 2011. Accessed July 9, 2021. https://bit.ly/2UwKGAU.
Greitens, Sheena Chestnut, and Truex, Rory. 2020. “Repressive Experiences among China Scholars: New Evidence from Survey Data.” The China Quarterly 242: 349–375. https://doi.org/10.1017/S0305741019000365.
Hamilton, Clive and Mareike Ohlberg. 2020. Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World. London, OneWorld Publications.
Hierse, Lin. 2021. “Hier könnte ein Satz über einen Drachen stehen – Essay.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/3CwybWP.
Hoffman, Samantha. 2021. “The Hong Kong National Security Law and UK Academic Freedom.” July 2021. Accessed October 22, 2021. https://bit.ly/3B53xCS.
Huang, Ying. 2021. “Werte oder Interessen? Maximen deutscher und europäischer Chinapolitik.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/3zvdvfO.
Kalkhof, Maximilian. 2020. “China-Expertin der Linkspartei verharmlost Repressionen gegen Uiguren im Bundestag.” November 21, 2020. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/3hlRU3B.
Kiš, Danilo. 1986. “Censorship/self censorship.” Index on censorship 1/86. Accessed July 9, 2021. https://bit.ly/3xGR6fH.
Klotzbücher, Sascha, Frank Kraushaar, Alexis Lycas and Nataša Vampelj Suhadolnik. 2021. “Editorial. Censorship and Self-censorship in Chinese Contexts.” Journal of the European Association for Chinese Studies 1: 9–18. https://doi.org/10.25365/jeacs.2020.1.9-18.
Konfuzius-Institut Bremen. 2020. “Wohlstand in Eurasien. Die alten und die neuen Seidenstraßen als Grundlage für eine Moderne mit menschlichem Antlitz.” September 30, 2020. No official video or recording available. The author transcribed and translated a recording of the online lecture provided by David Missal. https://bit.ly/3yyYARY
Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin. 2020. “Konfuzius-Institute stärken - deutsch-chinesischen Wissenschaftsaustausch ausbauen.” August 14, 2020. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3pTpKxY.
Kuo, Lily. 2020. “‘He killed a party and a country’: a Chinese insider hits out at Xi Jinping.” The Guardian. August 18, 2000. Accessed September 22, 2021. https://bit.ly/2XO7RZl.
Leung, Mimi. 2020. “New online conference rules raise academic freedom fears.” University World News. September 1, 2020. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3k8GphH.
Levy, Katja. 2021. “Die deutsche China-Forschung darf sich nicht isolieren.” China.Table. June 16, 2021. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/3dSh8EN.
Liu, Natalie. 2021. “For Canadians, Two Michaels’ Ordeal Exposed ‘Dark Side of China’.” Voice of America. 24 March 2021. Accessed July, 2021. https://bit.ly/3hnptm5.
Lucas, Ed. 2020. “Firming Up Democracy’s Soft Underbelly.” NED, February 2020. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3wkcZ2K.
Merics. 2021. “Statement on the sanctions imposed by China that also affect MERICS.” March 22, 2021. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3qX5NbS.
Murphy, Ann Marie and Andreas Fulda. 2011. “Bridging the gap: pracademics in foreign policy.” PS: Political Science & Politics 44.2: 279–283.
Müller-Hofstede, Christoph. 2021. “Zwischen Systemkonkurrenz und Dialogbereitschaft. China(kompetenz) in der politischen Bildung.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/3AwXF5O.
Myers, Steven Lee. 2021. “An Alliance of Autocracies? China Wants to Lead a New World Order.” New York Times. March 29, 2021. Accessed July 6, 2021. https://nyti.ms/3AvDbuw.
NED. 2020. Compromising the Knowledge Economy. Authoritarian Challenges to Independent Intellectual Inquiry. https://bit.ly/37KwBnb.
Nye, Joseph S. 2008. “Public Diplomacy and Soft Power.” The Annals of the American Academy of Political and Social Science 616.1: 94–109.
NZZ Standpunkte. 2019. “Eberhard Sandschneider | Go oder Schach? – China und der Westen (NZZ Standpunkte 2019).” March 4, 2019. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3wAlc2M.
Pongratz, Barbara. 2021. “Germany: strong economic appeal and competing values”, in: Dams et al. 2021. “China’s soft power in Europe: falling on hard times.” European Thinktank Network on China, April 2021, 36. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3qOfM2Y.
Reuters. 2021. “China hits back at EU with sanctions on 10 people, four entities over Xinjiang.” March 22, 2021. Accessed July 6. 2021. https://reut.rs/3dNSYuR.
Roetz, Heiner. 2016. “Who Is Engaged in the ‘Complicity with Power’? On the Difficulties Sinology Has with Dissent and Transcendence.” in Brown, Nahum and William Franke (Eds.), Transcendence, Immanence, and Intercultural Philosophy. Palgrave Macmillan: Cham. 307.
Rudyak, Marina. 2019. “Die Große Mauer in den Köpfen.” LibMod. February, 11, 2019. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3yPXpgK.
Rudyak, Marina. 2021. “Keine Orchidee. Über Chinakompetenz und Sinologie.” Aus Politik und Zeitgeschichte. February 12, 2021. Accessed September 2021. https://bit.ly/3bDKx3q.
Sandschneider, Eberhard. 2021. “China-Bashing hat Hochkonjunktur.” China.Table. March 31, 2021. Accessed July 7, 2021. https://bit.ly/3dSN63x.
Schoen, Donald. 1983. The Reflective Practitioner. How Professionals Think in Action. New York, Basic Books.
Selden, Mark. 1995. “Yan’an Communism Reconsidered.” Modern China 21.1: 8–44.
Sinocism. 2019. “Engineers of the Soul: Ideology in Xi Jinping’s China by John Garnaut.” January 17, 2019. Accessed July 14, 2021. https://bit.ly/3i6FL1B.
Solidarity statement on behalf of scholars sanctioned for their work on China. 2021. April 14, 2021. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3jOaxPe.
Solomon, Erika and Guy Chazan. 2021. “‘We need a real policy for China’: Germany ponders post-Merkel shift.” Financial Times, January 5, 2021. Accessed July 8, 2021. https://on.ft.com/3jV0Leo.
Statement by European Research Institute Directors. 2021. 22 March 2021. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3ytDrby.
Stanzel, Volker. 2019. “Was Brecht mit China-Politik zu tun hat.” LibMod. May 24, 2019. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3r1r2sW.
Tatlow, Didi Kirsten. 2018. “Cultural Relativism and Power Blindness: Some critical observations on the state of Germany’s China debate.” LibMod. November 22, 2018. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3APBaJP.
Terhalle, Maximilian. 2016. “IB-Professionalität als Praxisferne? Ein Plädoyer für Wandel.” Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik Vol.9 (1): 122.
The Alliance for Securing Democracy. 2021. “Threat Actor: China.” Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/36hpyRW.
University of Nottingham. 2021. “Ford Foundation Project.” Asia Research Institute. Accessed July 14, 2021. https://bit.ly/3kf67kG.
van der Made, Jan. 2020. “China’s Communist Party plans Stalinist-style purge ahead of Congress.” RFI, 14 July 2020. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3xmGDFN.
Van Slyke, Lyman. 1970. “The United Front in China.” Journal of Contemporary History 5.3: 119–135.
Walker, Christopher. 2018a. “What is ‘Sharp Power’?” Journal of Democracy, July 2018. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3jNHj3i.
Walker, Christopher. 2018b. “The ‘CAMP’ sectors and the threat from sharp power.” Power 3.0 Understanding Modern Authoritarian Influence, July 24, 2018. Accessed July 6, 2021. https://bit.ly/3yrbwsL.
Wietholz, Almuth. 2021. “Dornröschen schlägt die Augen auf.” leibniz, June 8, 2021. Accessed July 11, 2021. https://bit.ly/3yREHFx.
Wigell, Mikael. 2019. “Hybrid Interference as a Wedge Strategy: A Theory of External Interference in Liberal Democracy.” International Affairs (London) 95.3: 255–275.
Downloads
已出版
Versions
- 2022-01-03 (2)
- 2021-12-30 (1)
How to Cite
期
栏目
License
Copyright (c) 2021 Andreas Fulda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
