„ACh! Wie hart fallt jetzt das scheiden“

Urlaublieder des 18. Jahrhunderts – digitale Aufbereitung und Annotation

Abstract

Claudia Resch widmet sich in ihrem Beitrag Wiener Urlaubliedern des 18. Jahrhunderts. Diese Texte haben keinen Bezug zur heutigen Bedeutung von ,Urlaub‘, sondern wurden den zum Tod verurteilten ‚Malefikant*innen‘ in den Mund gelegt. Diese Texte und Lieder des Scheidens fanden auf Flugzetteln massenweise Verbreitung. – Ein Bericht über die digitale Transformation und mehrdimensionale Annotation einer wenig bekannten historischen Textsorte.

“ACh! Wie hart fallt jetzt das scheiden.” 18th Century ‘Urlaublieder’ – Digital Processing and Annotation: Claudia Resch’s contribution focuses on Viennese Urlaublieder of the 18th century. These texts have no reference to the current meaning of ‘Urlaub’ – holiday – but were ascribed to ‘malfeasants’ condemned to death. These texts and songs of parting were distributed en masse as handbills. – A report on the digital transformation and multi-dimensional annotation of a little-known historical text type.