Franz Hebenstreit von Streitenfeld: 'Eipeldauerlied' – 'Mensch unter Menschen' – 'An die Franzosen'

Eine Neuausgabe (lat./dt.)

Abstract

Die Wiener digitalen Revue präsentiert eine editorisch verlässliche Ausgabe des physisch schwer greifbaren Eipeldauer Lieds von Franz Hebenstreit von Streitenfeld. Dieses Juwel der radikalen Richtung der österreichischen Aufklärung erscheint hier gemeinsam mit dem revolutionären Gedicht Homo hominibus. Dem Engagement von Anton Tantner ist es zu verdanken, Hebenstreits herausragende Texte im Original sowie in der Übersetzung online zugänglich zu machen und damit deren Rezeption und wissenschaftliche Aufarbeitung zu fördern.

Franz Hebenstreit von Streitenfeld: Eipeldauer song – Man amongst men – To the French nation. A new edition (Latin/German): The Wiener digitale Revue presents an editorially sound edition of Franz Hebenstreit von Streitenfeld's Eipeldauer Lied, copies of which are hard to track down. This jewel of the radical wing of Austrian Enlightenment is published together with the revolutionary poem Homo hominibus. It is thanks to Anton Tantner's commitment that Hebenstreit's extraordinary texts are available online now, in the original as well as in translation, promoting the reception of and research on his work.